Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wołowina mielona
hakket oksekød
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rozgniatana lub mielona
knust eller formalet
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mielona wołowina czysta
hakket rent oksekød
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
| pekoča paprika ali paprika |
| spansk peber, herunder chilipeber og sød peber |
Última actualización: 2010-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kawa mielona -finlandia -71 -irlandia -298 -
malet kaffe -finland -71 -irland -298 -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kawa palona ziarnista, kawa palona mielona, kawa rozpuszczalna, korzeń lukrecji i ekstrakt z lukrecji
ristede kaffebønner, malet, ristet kaffe, kaffepulver, lakridsrod og lakridsekstrakt
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
papryka była wtedy mielona w młynach wodnych do przemiału ziarna na mąkę, które znajdowały się przy wąwozach.
peberfrugterne blev dengang malet i hydrauliske melmøller, der var beliggende i slugternes udkant.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mielona wołowina czysta _bar_ ≤ 20 % _bar_ ≤ 15 _bar_
hakket rent oksekød _bar_ ≤ 20 % _bar_ ≤ 15 _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
każda próbka laboratoryjna jest oddzielnie drobno mielona i dokładnie mieszana w celu uzyskania pełnej homogenizacji, zgodnie z przepisami określonymi w załączniku ii.
hver laboratorieprøve skal finmales separat og blandes grundigt, så der opnås fuldstændig homogenisering som beskrevet i bilag ii.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1212.99.20 | trzcina cukrowa, ŚwieŻa, schŁodzona, zamroŻona lub suszona, nawet mielona |
1212.99.20 | sockerrÖr, fÄrska, kylda, frysta eller torkade, Även malda |
Última actualización: 2010-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
każda próbka laboratoryjna o masie 10 kg jest oddzielnie drobno mielona i dokładnie mieszana w celu uzyskania pełnej homogenizacji, zgodnie z przepisami określonymi w załączniku ii.
hver laboratorieprøve på 10 kg skal finmales separat og blandes grundigt, så der opnås fuldstændig homogenisering som beskrevet i bilag ii.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Żywność w postaci dostępnej w handlu, bez jakiegokolwiek dalszego przygotowania, np. kawa mielona, soki, produkty w słoikach i w puszkach niepodgrzewane przed spożyciem.
fødevarer i handelen, der er klar til brug: f.eks. kaffepulver, saft, glas og dåser, der ikke opvarmes før brug.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kawa mielona _bar_ finlandia _bar_ 71 _bar_ irlandia _bar_ 298 _bar_
malet kaffe _bar_ finland _bar_ 71 _bar_ irland _bar_ 298 _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
proces produkcji przyprawy%quot%pimentón%quot% rozpoczął się z końcem xvii wieku osiągając znaczny wzrost w połowie xviii wieku. papryka była wtedy mielona w młynach wodnych do przemiału ziarna na mąkę, które znajdowały się przy wąwozach. wprowadzenie elektrycznosci w regionie la vera pozwoliło na zastosowanie młynów elektrycznych, jak również na znaczną poprawę jakości ośrodków produkcyjnych zakładanych z zamiarem produkcji%quot%pimentóna%quot%.
den industrielle proces til fremstilling af paprika blev indledt i slutningen af det 17. århundrede og gennemgik en kraftig udvikling i midten af det 18. århundrede. peberfrugterne blev dengang malet i hydrauliske melmøller, der var beliggende i slugternes udkant. da det elektriske lys kom til la vera blev det muligt at anvende elektriske møller, og dette udgjorde en væsentlig forbedring for de virksomheder, der blev etableret med fremstilling af paprika som eneste formål.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: