Usted buscó: pojemnością (Polaco - Danés)

- niewydolność serca z dużą pojemnością minutową
- hjertesvigt ved højt output

różnica ta wiąże się z pojemnością saturacji enzymu dla wiązania ramiprylatu.
denne forskel relateres til den mættelige kapacitet af enzymets binding til ramiprilat.

przeciwciała hormonu wzrostu, z niewielką pojemnością wiązania, nie są powiązane z zaburzeniami wskaźnika wzrostu.
væksthormon- antistoffer med meget lav bindingskapacitet har ikke kunnet sættes i forbindelse med negativ effekt på væksthastigheden.

liczbę zwierząt gospodarskich, opis systemu magazynowania i przechowywania wraz z pojemnością dostępną do celów przechowywania nawozu naturalnego;
antallet af husdyr og en beskrivelse af opstaldnings- og oplagringssystemer, herunder oplagringskapaciteten (volumen)

liczbę zwierząt gospodarskich, opis systemu utrzymania zwierząt i przechowywania wraz z pojemnością dostępną do celów przechowywania nawozu naturalnego;
antallet af husdyr og en beskrivelse af opstaldnings- og oplagringssystemer, herunder oplagringskapaciteten (volumen)

a) liczbę zwierząt gospodarskich, opis systemu utrzymania i przechowywania wraz z dostępną pojemnością do celów przechowywania nawozu naturalnego;
a) antallet af husdyr, en beskrivelse af opstaldnings- og oplagringssystemer, herunder oplagringskapaciteten (volumen)

środki atfm regulujące dostęp do obszarów objętych zdarzeniem, aby zapobiec nadmiernemu zapotrzebowaniu ruchu lotniczego w porównaniu z deklarowaną pojemnością całości lub części przestrzeni powietrznej lub przedmiotowych portów lotniczych;
atfm-foranstaltninger med henblik på at styre adgangen til berørte områder for at forebygge, at lufttrafikefterspørgslen bliver for stor i forhold til hele eller dele af det berørte luftrums eller den berørte lufthavns erklærede atc-kapacitet

jeśli u pacjenta występuje przewlekła niewydolność nerek i jawna klinicznie choroba wieńcowa lub objawy zastoju spowodowane niedostateczną pojemnością minutową serca, lekarz upewni się, że stężenia hemoglobiny u pacjenta nie przekraczają określonej wartości.
hvis du lider af kronisk nyresvigt og har fået konstateret en hjertelidelse som forårsager nedsat blodtilførsel til hjertet eller udviser tegn på væskeophobning pga. en dårlig hjertefunktion, vil din læge tage en blodprøve for at kontrollere niveauet af hæmoglobin.

problemy te dotyczą w większym stopniu telewizji naziemnej niż innych możliwości przekazu, ponieważ naziemna sieć telewizyjna dysponuje stosunkowo niewielką pojemnością, wykorzystywaną jak dotąd w wielu państwach członkowskich w celu wywiązania się ze zobowiązania do zapewnienia zaopatrzenia całego terenu.
disse problemer vedrører snarere jordbaseret tv end de andre transmissionsplatforme, da det jordbaserede tv-net råder over en relativt lav kapacitet, og det i mange medlemsstater hidtil er blev anvendt til at opfylde forsyningspligtopgaver.

cen -en iso 9360-2:2002 urządzenia do anestezji i oddychania – wymienniki ciepła i wilgoci (hme) do nawilżania gazów oddechowych u ludzi – część 2: hme używane w tracheostomii u pacjentów z minimalną pojemnością oddechową 250 ml (iso 9360-2:2001) -— --
cen -en iso 9360-2:2002 anæstesi-og respirationsudstyr — fugt-og varmevekslere til fugtning af respirationsgasser i mennesker — del 2: fugt-og varmevekslere til brug ved trakeostomipatienter, som har en respirationsmængde på mindst 250 ml (iso 9360-2:2001 -— --