Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zgniatanie odbywa się w maksymalnej temperaturze 30 °c, a maksymalny czas zgniatania wynosi 75 minut.
formalingen må højst vare 75 minutter ved en temperatur på højst 30 grader celsius.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
w badaniu krzyżowym, w którym analizowano zdrowych ochotników i pacjentów z cukrzycą typu 1 i typu 2, którym podawano insulinę glulizynową, pozorny okres półtrwania mieścił się od 37 do 75 minut (przedział międzykwartylowy).
9 flere forsøg, varierede den tilsyneladende halveringstid fra 37 til 75 minutter (interkvartil spændvidde).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ekstrakcja oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia extra, objętej chronioną nazwą pochodzenia "sardegna" powinna odbywać się w miejscu produkcji, w gniotownikach spełniających wymogi obowiązujących przepisów, na obszarze wymienionym w pkt 4.3 oraz jedynie w procesach mechanicznych i fizycznych umożliwiających zachowanie specyficznych cech owoców i zapewnienie produktowi najlepszych właściwości organoleptycznych. zgniatanie odbywa się w maksymalnej temperaturze 30 °c, a maksymalny czas zgniatania wynosi 75 minut. podmioty mające zamiar produkować oliwę objętą chronioną nazwą pochodzenia "sardegna" muszą w pełni spełniać wymogi opisu złożonego do ue.
udvinding af ekstra jomfruolivenolie med oprindelsesbetegnelsen "sardegna" skal ske lokalt på produktionsstedet, dvs. i de kommuner, der er anført under pkt. 4.3, på oliemøller, som opfylder den gældende lovgivnings krav; de mekaniske og fysiske processer, der anvendes, skal sikre, at frugtens oprindelige egenskaber bevares, og at frugten får den bedst mulige smagsmæssige kvalitet. formalingen må højst vare 75 minutter ved en temperatur på højst 30 grader celsius. landbrugere, som ønsker at fremstille jomfruolivenolie med oprindelsesbetegnelsen "sardegna", har pligt til nøje at holde sig til den produktionsspecifikation, der er indleveret til eu.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.