Usted buscó: szeroka klapka (Polaco - Danés)

szeroka gama
stort toneomfangworkspace

szeroka koncepcja
en bredt anlagt approach

szeroka dolinaconstellation name (optional)
bank spreadconstellation name (optional)

szeroka debata nad polityką energetyczną
stor debat om energipolitikken

jego ulubioną cechą titan poker jest szeroka oferta turniejów.
hans yndlings del ved titan poker er det store antal turneringer der er tilbudt.

-szeroka dostępność paliw niewyczerpywalnych w zakresie historycznym [36].
-konstruktionsomfang (fysisk størrelse), der svarer til størrelsen på nuværende kraftværker.

wraz z przyjęciem traktatu konstytucyjnego szeroka debata na temat przyszłości dopiero się rozpoczyna.
den brede debat om eu’s fremtid er kun lige begyndt med forfatningstraktaten.

dla studentów organizowano warsztaty i klubymuzyczne, a szeroka publicznośćmiała okazję do dobrej rozrywki.
filmfestivalen blev afholdt fire gange i løbet af projektets løbetid fra 2002-2005 med hjælp og støtte fra leader+.

doświadczenie pokazuje, że niezbędne są otwarty dialog i szeroka współpraca ze wszystkimi zainteresowanymi podmiotami.
erfaringer viser, at det er nødvendigt at have en åben dialog og et bredt samarbejde med alle de berørte aktører.

w szczególności nadal istnieje szeroka luka między wynikami badań a ich zastosowaniem[5].
det skal navnlig fremhæves, at de resultater, som denne forskning frembringer, ikke lader sig anvende umiddelbart[5].

wyroby płaskie zwinięte (taśma szeroka) walcowane na gorąco, o szerokości >= 600 mm
varmtvalsede flade produkter i oprullet stand (bredbånd), af bredde 600 mm eller derover

szeroka kategoria górnictwa polegającego na usuwaniu gleby i skał przykrywających złoża minerałów (skał nadkładu).
bred kategori af minedrift, hvor jord og stenarter, der ligger oven på mineralforekomsten (det overliggende lag), fjernes.

ogólnie rzecz biorąc, a także w kontekście zbliżającego się przeglądu polityki rozwoju, zastosowanie ma właśnie ta szeroka definicja.
generelt - og det vil også sige i forbindelse med den kommende revision af udviklingspolitikken - finder denne brede definition anvendelse.

nie ma wątpliwości co do tego, że szeroka gama przepisów unijnych dotyczących środowiska naturalnego bardzo przyczyniła się do poprawy stanu środowiska i do zapobiegania jego niszczeniu.
der kan ikke herske megen tvivl om, at det brede spektrum af eu-retsakter på miljøområdet har ydet et anseeligt bidrag til at forbedre miljøets tilstand og forebygge miljøskader.

3.2 w wielu państwach członkowskich zostały podjęte działania w tym zakresie i obecnie istnieje szeroka gama środków polityki energetycznej, praktycznych wyników i doświadczeń.
3.2 i mange medlemsstater er der sat ind på dette område, hvor der i dag findes en bred vifte af politiske tiltag, praktiske erfaringer og resultater.

sąd zawsze stał na stanowisku, że szeroka swoboda jaką posiadają komisje rekrutacyjne nie podlega kontroli sądu, o ile wyraźnie nie zostały naruszone przepisy regulujące pracę komisji rekrutacyjnych.
ifølge fast retspraksis prøves en udvælgelseskomités omfattende skønsbeføjelser ikke ved fællesskabets retsinstanser, medmindre der foreligger et åbenlyst brud på de regler, der gælder for udvælgelseskomitéens arbejde.

(33) liczba różnych kodów cn objęta definicją produktu jest sama w sobie także nieistotna dla kwestii, czy definicja produktu jest szeroka czy wąska.
(33) antallet af forskellige kn-koder, som er omfattet af varedefinitionen, er som sådan også irrelevant for spørgsmålet om, hvorvidt varedefinitionen er for bred eller restriktiv.

1.8 uważa, iż definicja "naukowca" jest właściwa, a szeroka interpretacja tego terminu będzie w stanie umożliwić rozległe wdrożenie dyrektywy.
1.8 synes, at definitionen af "forsker" er hensigtsmæssig; en bred fortolkning af begrebet muliggør en ekstensiv anvendelse af direktivet.

(dolna klapka) rebif 22 mikrogramy, roztwór do wstrzykiwań interferon beta- 1a podanie podskórne informacja podana brajlem: rebif 22
rebif 22

(46) chociaż dochodzenie wykazało, że istnieje szeroka odmiana rodzajów opakowań, które regularnie uaktualniano w celu sprostania wymogom rynkowym, można wyróżnić następujące główne kategorie.
(46) selv om det fremgik af undersøgelsen, at der var et bredt udvalg af emballeringstyper, der løbende blev ændret efter markedsføringstiltag, kunne der skelnes mellem følgende hovedgrupper.