Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ładowalny głośnik pozwalający na 20 godzin wiernie odtwarzanej muzyki z urządzenia ipod® lub iphone™ - w domu i poza nim.
den genopladelige højtaler kan afspille musikken på fra din ipod® eller din iphone™ i op til 20 timer - hjemme eller på farten.
gromadzenie i dostarczanie informacji na temat działań związanych z opieką w domu i w domach opieki oraz informacji o źródłach danych w celu osiągnięcia lepszej porównywalności danych i opracowania danych w szeregu czasowym;
indsamling og tilrådighedsstillelse af oplysninger om hjemme- og institutionspleje og ressourcer med henblik på at forbedre sammenligneligheden og udvikle tidsseriedata.
4.4.2 opracowania na temat wykorzystania czasu i mobilności wskazują, że w miarę starzenia się ludzie spędzają więcej czasu w domu i poświęcają odpowiednio mniej czasu na różne formy aktywności poza domem.
4.4.2 fra tidsbudget- og mobilitetsstudier ved man, at folk, efterhånden som de bliver ældre, tilbringer en stadig større del af tiden i boligen, og at aktiviteterne uden for hjemmet tager tilsvarende af.
leczenie w domu obejmuje opiekę pielęgniarską i inną, towarzyszenie ubezpieczonemu do domu i pomoc w orientacji w domu, w sprawach dotyczących schorzenia, wyzdrowienia, inwalidztwa, podeszłego wieku, zgonu lub problemów psychospołecznych.
hjemmepleje omfatter sygepleje, støtte og vejledning af forsikringstageren i hjemmet i forbindelse med sygdom, rekonvalescens, invaliditet, alder, dødsfald eller et psykosocialt problem.
w spoıeczeﾎstwie irlandz-kim istnieje nieprzyjazne ﾘrodowisko dla badania sprawy przemocy w domu i w ザyciu mıodych ludzi; obecnie dziaıa tam grupa mｼザczyzn, ktùrzy organizujｯ siｼ w celu niszczenia pracy tych osùb, ktùre starajｯ siｼ zbadaｱ zjawisko przemocy w irlandii.
i det irske samfund er der en afvisende holdning over for at undersłge vold inden for hjemmet og i unge menneskers liv; i łjeblikket er visse mandegrupper gìet sammen om at łdelºgge arbejdet i mange grupper i irland, der beskºftiger sig med emnet vold.
usługa opera link umożliwia ciągłą synchronizację zakładek, elementów szybkiego wybierania, notatek i innych przydatnych danych przeglądarki pomiędzy twoimi komputerami i telefonami komórkowymi.\n\nmożesz na przykład synchronizować swoje zakładki, dzięki czemu będą one dostępne gdziekolwiek będziesz online - w pracy, w domu i tam, gdzie zabierasz ze sobą telefon komórkowy.\n\naby rozpocząć, kliknij dalej.
med opera link kan du kontinuerligt synkronisere dine bogmærker, kvikknapper, notater og andet data imellem alle dine computere og mobiltelefoner.\n\ndu kan eksempelvis synkronisere dine bogmærker, så du altid har adgang til dem, uanset hvor du går på nettet - på arbejdet, hjemme eller på din mobiltelefon.\n\nklik næste for at komme i gang.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.