Usted buscó: telekomunikacyjnej (Polaco - Danés)

urządzenia sieci telekomunikacyjnej.
udstyr til offentlig telekommunikation.

podatek od nieruchomości od infrastruktury telekomunikacyjnej
ejendomsskat på teleinfrastruktur

usługi w zakresie konserwacji infrastruktury telekomunikacyjnej
vedligeholdelse af telekommunikationsinfrastruktur

komitet ds. oceny zgodności telekomunikacyjnej i nadzoru rynku
udvalget for overensstemmelsesvurdering og markedstilsyn på teleområdet

(zakłócenia systemu sygnalizacji i sieci telekomunikacyjnej)
(interferens frembragt i signalsystemet og telekommunikationsnettet)

skutki rewolucji telekomunikacyjnej są zatem odczuwalne dla całego społeczeństwa i gospodarki.
således har revolutionen inden for telekommunikation haft betydning for hele samfundet og økonomien.

oceny zgodności telekomunikacyjnej i nadzoru rynku (tcam) i jego podgrup.
schweiz deltager som observatør i arbejdet i tcam og undergrupper.

Środki te przeznaczone są na pokrycie opłat bankowych i kosztów podłączenia do międzybankowej sieci telekomunikacyjnej.
denne bevilling er bestemt til at dække bankomkostninger og udgifter i forbindelse med telekommunikationsnettet mellem bankerne.

450 000 gospodarstw domowych zostało pozbawionych energii elektrycznej, a 250 000 abonentów telefonicznych – łączności telekomunikacyjnej.
450 000 boliger var uden elektricitet og 250 000 telefonabonnenter uden telekommunikation.

rozwój sieci transeuropejskich w dziedzinie infrastruktury telekomunikacyjnej zostanie podjęty na podstawie niniejszej decyzji w drodze wdrażania projektów wspólnego interesu.
transeuropæiske net inden for telekommunikationsinfrastruktur udvikles i medfør af denne beslutning ved gennemførelse af projekter af fælles interesse.

informatyki pomaga w rozwoju, wdrażaniu i utrzymaniu sieci informatycznych i infrastruktury telekomunikacyjnej obsługującej wspólne systemy operacyjne. komitet ds.
it-komiteen( itc) er med til at udvikle, gennemføre og vedligeholde it-netværk og kommunikationsinfrastrukturer, som understøtter fælles operationelle systemer.

środków podejmowanych ze względów bezpieczeństwa w celu ochrony publicznej sieci telekomunikacyjnej lub stacji odbiorczych lub nadawczych użytkowanych w celach zapewnienia bezpieczeństwa w wyraźnie określonym spektrum sytuacji.
foranstaltninger, der er truffet af sikkerhedshensyn med henblik på at beskytte offentlige telekommunikationsnet eller modtage- eller sendestationer, når de anvendes af sikkerhedsgrunde under veldefinerede omstændigheder med hensyn til radiofrekvensanvendelsen.

(7) Środki określone w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu ds. oceny zgodności telekomunikacyjnej i nadzoru rynku,
artikel 1denne beslutning finder anvendelse på radioudstyr, der skal anvendes i:

niniejsza decyzja stosuje się do urządzeń końcowych przeznaczonych do podłączania do publicznej sieci telekomunikacyjnej, wchodzących w zakres normy zharmonizowanej określonej w art. 2 ust. 1.
denne beslutning anvendes på terminaludstyr, der er bestemt til at tilsluttes et offentligt telenet, og som er omfattet af den harmoniserede standard, der henvises til i artikel 2, stk. 1.

(4) w przepisach wykonawczych dla łączności radiowej międzynarodowej unii telekomunikacyjnej (itu) są przyznane gmdss określone częstotliwości.
(4) den internationale telekommunikationsunions (itu) radioreglement anviser bestemte frekvenser til brug for gmdss.

stale dostarcza pewną ilość aktualnych informacji ogólnych, w szczególności za pomocą właściwej sieci telekomunikacyjnej i w trybie określonym w art. 7, 8 i 9.
løbende tilvejebringelse af en vis mængde ajourførte baggrundsoplysninger, navnlig via et passende telekommunikationsnet, efter bestemmelserne i artikel 7, 8 og 9.

b) udostępniając informacje i/lub urządzenia dystrybucyjne, dostępne w ramach publicznej sieci telekomunikacyjnej, przy wyraźnym i stałym określeniu agencji informacyjnych lub dostawców jako takich.
b) når der stilles oplysninger og/eller distributionsfaciliteter til rådighed, som er tilgængelige via et offentligt telekommunikationsnet, og det klart og til enhver tid fremgår, hvem der stiller oplysningerne til rådighed.

- "końcowe urządzenie" oznacza urządzenie bezpośrednio lub pośrednio podłączone do końcowych urządzeń publicznej sieci telekomunikacyjnej w celu przesyłania, przetwarzania lub odbierania informacji.
- »terminal«: ethvert apparat, der direkte eller indirekte er tilsluttet et offentligt telekommunikationsnets termineringspunkt med henblik paa at transmittere, behandle eller modtage informationer.

kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (erm) — urządzenia sieci telekomunikacyjnej — wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (emc) -en 300 386 v.1.2.1 -31.8.2005 -
udstyrskonstruktion. udstyr til offentlig telekommunikation. krav til elektromagnetisk udstråling (emc) -en 300 386 v.1.2.1 -31.8.2005 -