De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
testosteron, główny androgen we krwi kobiet, jest naturalnym steroidem wydzielanym przez jajniki i nadnercza.
testosteron, det vigtigste cirkulerende androgen hos kvinder, er et naturligt forekommende steroid, som udskilles af ovarierne og binyrerne.
oznacza to, że na początku leczenia nie występuje konieczność przyjmowania przez pacjentów dodatkowych leków blokujących testosteron.
det betyder, at patienterne ikke behøver at tage andre lægemidler for at hæmme testosteron i starten af behandlingen.
testosteron ulega metabolizmowi do różnych 17- ketosteroidów; dalszy metabolizm prowadzi do powstania nieaktywnych glukuronidów i innych konjugatów.
testosteron metaboliseres til flere 17- ketosteroider, og yderligere metabolisme resulterer i inaktive glucuronider og andre konjugater.
preparat intrinsa uwalnia testosteron przez skórę do krwiobiegu w celu osiągnięcia poziomu testosteronu, który odpowiada jego poziomowi przed zabiegiem usunięcia macicy i jajników.
intrinsa frigiver testosteron gennem huden ind i blodbanen for at opnå testosteronniveauer, der ligner niveauerne inden fjernelsen af livmoderen og æggestokkene.
preparatu intrinsa nie należy stosować u osób, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na testosteron lub którykolwiek składnik preparatu.
intrinsa bør ikke anvendes af personer, som kan være overfølsomme (allergiske) over for testosteron eller et af de øvrige indholdsstoffer.
u kobiet w wieku przedmenopauzalnym szybkość produkcji testosteronu wynosi 100 do 400 mikrogramów/ 24 godziny, z czego połowa jest dostarczana przez jajniki jako testosteron lub jego prekursor.
5 100- 400 mikrogram/ 24 timer, hvoraf halvdelen stammer fra ovarierne som enten testosteron eller en prækursor.
ze względu na to, że testosteron jest dobrze znaną substancją czynną, która jest już stosowana w innych lekach, firma wykorzystała dane z publikacji, jak również sama przeprowadziła badania.
da testosteron er et velkendt aktivt stof, der allerede anvendes i andre lægemidler, anvendte firmaet data fra den publicerede faglitteratur og gennemførte desuden undersøgelser selv.
testosteron jest w surowicy kobiet wiązany głównie przez shbg (65- 80%) oraz albuminy (20- 30%), jedynie około 0, 5- 2% pozostaje we frakcji wolnej.
hos kvinder er cirkulerende testosterom primært bundet i serum til shbg (65- 80%) og til albumin (20- 30%), hvilket kun giver 0, 5- 2% som fri fraktion.