Usted buscó: tubes (Polaco - Danés)

tytuł: vallourec & mannesmann tubes
støtteordning: vallourec & mannesmann tubes

- csepel tubes co. ltd, budapest.
- csepel tubes co. ltd, budapest.

tytuł: vallourec%amp% mannesmann tubes
støtteordning: vallourec%amp% mannesmann tubes

- chunghwa picture tubes (malaysia) sdn.
- chunghwa picture tubes (malaysia) sdn.

— csepel tubes co. ltd: -36,5% -
%gt%tabelposition%gt%

- cjsc nikopolsky seamless tubes plant niko tube, nikopol
- cjsc nikopolsky seamless tubes plant niko tube, nikopol

- chungwha picture tubes (m) sdn.bhd: 4,5 %.
- chungwha picture tubes (m) sdn.bhd: 4,5 %.

— csepel tubes co. ltd: _bar_ 36,5 % _bar_
>tabelposition>

—chunghwa picture tubes sdn bhd _bar_ 5,1 % _bar_
—chunghwa picture tubes sdn bhd _bar_ 5,1 % _bar_

cjsc nikopolsky seamless tubes plant niko tube and ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant -25,1% -
-cjsc nikopolsky seamless tubes plant niko tube og ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant -25,1% -

csepel tubes co. ltd.: -36,5% -pozostałe: -36,5% -
%gt%tabelposition%gt%

cjsc nikopolsky seamless tubes plant niko tube and ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant -25,1% -a743 -
-cjsc nikopolsky seamless tubes plant niko tube og ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant -25,1% -a743 -

cjsc nikopolsky seamless tubes plant niko tube and ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant _bar_ 25,1 % _bar_
cjsc nikopolsky seamless tubes plant niko tube og ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant _bar_ 25,1 % _bar_

krótki opis proponowanych działań wszczęcie niniejszego dochodzenia w marcu 2005 r. nastąpiło po złożeniu skargi przez komitet ochrony przemysłu stalowych rur bez szwu unii europejskiej [defence committee of the seamless steel tubes industry of the european union] („skarżący”) dotyczącej przywozu niektórych rur i przewodów bez szwu („spt”) z żelaza lub stali pochodzących z chorwacji, rumunii, rosji i ukrainy. produkt objęty postępowaniem jest sklasyfikowany w 11 kodach cn („rozszerzony zakres produktu”). jednocześnie, komisja wszczęła z urzędu dwa przeglądy okresowe istniejących środków obejmujących 5 z 11 kodów cn („pierwotny zakres produktu”) przeciwko rosji i rumunii oraz przeciwko chorwacji i ukrainie, gdyż środki te musiałyby zostać zmienione lub uchylone, gdyby w nowym dochodzeniu miały zostać nałożone środki na szerszy zakres produktu. dumping stwierdzono w odniesieniu do wszystkich zainteresowanych państw, a marginesy dumpingu wahały się od 11,7% do 17,8% w przypadku rumunii, od 24,1% do 35,8% w przypadku rosji, 29,8% w przypadku chorwacji i od 12,3% do 25,7% w przypadku ukrainy. stwierdzono, że wspomniany dumping powodował istotną szkodę dla producentów wspólnoty (marginesy szkody były wyższe niż marginesy dumpingu we wszystkich przypadkach). oceniono interes wspólnoty leżący w nałożeniu środków antydumpingowych na przywóz spt z wymienionych powyżej czterech państw i nie znaleziono przekonujących powodów, by nie nakładać środków. na tej podstawie proponuje się nałożenie ostatecznych środków antydumpingowych na przywóz spt pochodzących z chorwacji, rumunii, rosji i ukrainy oraz zakończenie wspomnianych powyżej będących w toku przeglądów okresowych. wniosek ten został skonsultowany z państwami członkowskimi, które go poparły. proponuje się, aby rada przyjęła załączony wniosek dotyczący rozporządzenia, który powinien jak najszybciej zostać opublikowany w dzienniku urzędowym, nie później niż w dniu 29 czerwca 2006 r. -
-resumé af forslagetdenne undersøgelse blev indledt i marts 2005 på grundlag af en klage indgivet af defence committee of the seamless steel tubes industry of the european union (i det følgende benævnt "klageren") vedrørende importen af visse sømløse rør af jern eller stål med oprindelse i kroatien, rumænien, rusland og ukraine. den pågældende vare er klassificeret under 11 kn-koder ("udvidet varedækning").samtidig indledte kommissionen på eget initiativ to interimsundersøgelser af de eksisterende foranstaltninger, som dækker 5 af de 11 kn-koder ("oprindelig varedækning"), over for rusland og rumænien og over for kroatien og ukraine, fordi disse foranstaltninger ville skulle ændres eller ophæves, hvis der skulle indføres foranstaltninger for den bredere varedækning, som var genstand for den nye undersøgelse.der er blevet konstateret dumping for alle de pågældende landes vedkommende, og dumpingmargenerne spænder fra 11,7% til 17,8% for rumæniens vedkommende og fra 24,1% til 35,8% for ruslands vedkommende, er på 29,8% for kroatiens vedkommende og spænder fra 12,3% til 25,7% for ukraines vedkommende. det er blevet konstateret, at dumpingen forvolder væsentlig skade for ef-producenterne (med skadesmargener, der er større end dumpingmargenerne i alle tilfælde).fællesskabets interesser i at indføre antidumpingforanstaltninger på importen af sømløse rør med oprindelse i de fire ovennævnte lande blev undersøgt, og der blev ikke konstateret tvingende grunde til ikke at indføre foranstaltninger.på grundlag af ovenstående foreslås det at indføre endelige antidumpingforanstaltninger på importen af sømløse rør med oprindelse i kroatien, rumænien, rusland og ukraine og at afslutte de igangværende interimsundersøgelser, der er nævnt ovenfor.medlemsstaterne er blevet hørt og støtter forslaget.det foreslås, at rådet vedtager vedlagte forslag til forordning, der bør offentliggøres i den europæiske unions tidende så hurtigt som muligt og senest den 30. juni 2006. -