Usted buscó: uchodźcy (Polaco - Danés)

uchodźcy
flygtning

status uchodźcy
flygtningestatus

pozbawienie statusu uchodźcy
inddragelse af flygtningestatus

(dokument tożsamości uchodźcy)
(identitetskort for flygtninge)

procedury cofania statusu uchodŹcy
procedurer for fratagelse af flygtningestatus

wojna, uchodŹcy i zapomniane kryzysy
krig, flygtninge og glemte kriser

uzasadnienie wniosku o nadanie statusu uchodźcy
begrundelse for at søge asyl

ustanowienie dowodów wymaganych do przyznania statusu uchodźcy
fastlæggelse af, hvilke forhold der berettiger til tildeling af flygtningestatus

cofnięcie, uchylenie albo odmowa odnowienia statusu uchodźcy
tilbagekaldelse og afslutning af eller afslag på forlængelse af status

wprowadzanie nowo przybyłych imigrantów i osób ze statusem uchodźcy
introduktion af nyankomne indvandrere og anerkendte flygtninge

odmowa nadania statusu uchodźcy z powodu identyczności wniosku
afvisning af asylansøgning på grund af indgivelse af identisk ansøgning

- dokument podróży uchodźcy ("reisebevis" — niebieski)
- reisebevis for flyktninger (rejsebevis for flygtninge (blåt))

rozpatrywanie wniosku o nadanie statusu uchodźcy w pierwszej kolejności
prioriteret behandling af en asylansøgning

e) decyzji o cofnięciu statusu uchodźcy na mocy art. 38.
e) en afgørelse truffet i henhold til artikel 38 om fratagelse af flygtningestatus.

same w sobie nie są wystarczające jako uzasadnienie do uznania statusu uchodźcy.
frygten er ikke i sig selv tilstrækkelig til at begrunde anerkendelse som flygtning.

europejską politykę azylową trzeba tak ukształtować, by uchodźcy polityczni mieli prawo
europæiske asylpolitikker skal sikre, at politiske flygtninge har ret til at søge asyl og får deres ansøgning behandlet retfærdigt i eu 27.

niedopuszczalność wniosku o udzielenie azylu z powodu uzyskania statusu uchodźcy w innym państwie
afvisning af asylansøgning på grund af en anden stats indrømmelse af flygtningestatus

-dostępu do danych dotyczących imigracji przez organy przyznające status uchodźcy;
-adgang til indvandringsdata for de myndigheder, der har ansvaret for at indrømme flygtningestatus

uchodźcy tworzenie programów dostosowywanie planów do posiadanych zasobów współpraca z partnerami ocena i dostosowywanie programów
introduktion af nyankomne indvandrere og anerkendte flygtninge udformning af programmer afpasning af ambitioner efter ressourcer samarbejde med partnere evaluering og tilpasning af programmer

o uznaniu wniosku za bezzasadny w zakresie dotyczącym nadania statusu uchodźcy lub ochrony uzupełniającej;
om at betragte en ansøgning som grundløs hvad angår flygtningestatus og/eller subsidiær beskyttelsesstatus