Usted buscó: ueno (Polaco - Danés)

argumenty chisso i ueno
chissos og uenos argumenter

e) ueno: obniżenie o 25 %.
e) ueno: en nedsættelse på 25 %

- ueno fine chemicals industry ltd: 12,3 mln eur
- ueno fine chemicals industry ltd: 12,3 mio. eur

(48) komisja pragnie zauważyć, iż ueno nie przedstawiło skonsolidowanych danych.
(48) kommissionen bemærker, at ueno ikke har fremlagt konsoliderede tal.

po zbadaniu sytuacji finansowej ueno na podstawie nieskonsolidowanych danych komisja uznaje, że korygowanie wysokości grzywny w przypadku ueno nie jest stosowne.
efter at have undersøgt uenos økonomiske situation på grundlag af ikke-konsoliderede tal konkluderer kommissionen, at det ikke er passende at justere bødestørrelsen i uenos tilfælde.

w szczególności w motywie 335 decyzji komisja wskazuje, że takie „szare ilości” mogą być przypisane ueno.
kommissionen peger i betragtning 335 til beslutningen navnlig på, at ueno kan tilskrives sådanne »grå mængder«. selv hvis de salgstal for ueno, eller de øvrige japanske producenter, der angives i tabel ii til

(21) według danych dotyczących ogólnoświatowych obrotów produktami, dostarczonych przez same firmy w odpowiedzi na żądania komisji o podanie informacji, w 1995 r. hoechst był zdecydowanie największym producentem sorbatów na rynku światowym o udziale […]* [2]% (w eog […]*%). został zatem umieszczony w pierwszej grupie. daicel, chisso nippon i ueno mają udziały w rynku wynoszące od […]*% do […]*% (w eog od […]*% do […]*%), dlatego umieszczono je w drugiej grupie.
(21) ifølge virksomhedernes egne oplysninger om deres globale produktomsætning i deres svar på kommissionens anmodning om oplysninger var hoechst i 1995 verdens langt største producent af sorbater med en markedsandel på […]* [2]% (i eØs […] *%). hoechst placeres derfor i første gruppe. daicel, chisso nippon og ueno har alle markedsandele på mellem […] *% og […] *% (i eØs mellem […] *% og […] *%). de placeres derfor i anden gruppe.