Usted buscó: ustawiające (Polaco - Danés)

pokrętło ustawiające dawkę
doseringsknap

pokrętło ustawiające przycisk do wstrzykiwań dawkę wcięcie wcięcie
injektionsknap doseringsknap tap

aby podać dawkę należy wcisnĄĆ pokrętło ustawiające dawkę.
du skal trykke doseringsknappen helt ind for at tilføre hele dosen.

w celu ustawienia potrzebnej dawki należy przekręcić pokrętło ustawiające dawkę.
drej doserings - knappen indtil den ønskede dosis ses i doseringsvinduet.

w celu ustawienia poprawnej dawki należy przekręcić pokrętło ustawiające dawkę do przodu lub do tyłu.
drej doseringsknappen frem eller tilbage til den rigtige dosis.

w celu podania pełnej dawki należy przytrzymać pokrętło ustawiające dawkę i odliczyć powoli do 5 sekund.
for at få den fulde dosis skal du holde injektionsknappen helt i bund, mens du langsomt tæller til 5.

zachowywanie szczegółów ustawiające poziom wyostrzania małych detali w docelowym obrazie. wyższe wartości zachowują detale ostrymi.
bevarelse af detaljer for at justere skarpheden af små træk i målbilledet. højere værdier gør detaljer skarpe.

obracać pokrętło ustawiające dawkę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara dopóki w okienku dawki nie pojawi się żądana dawka.
drej doseringsknappen med uret indtil din dosis ses i doseringsvinduet.

jeżeli pomimo zastosowania powyższych czynności nadal trudno jest wcisnąć pokrętło ustawiające dawkę, może być konieczne użycie nowego wstrzykiwacza.
hvis doseringsknappen bliver ved med at være besværlig at trykke ind efter at have fulgt ovenstående, kan det være, at du skal have en ny pen.

sterowniki do pobierania, takie jak programy ustawiające interfejsy komputera i urządzeń peryferyjnych (np. drukarek).
download drivers såsom software, der danner grænseflader mellem computere og periferiudstyr såsom printere

przekręcać pokrętło ustawiające dawkę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, dopóki w okienku dawki nie pojawi się cyfra “ 2 ”.
drej doseringsknappen med uret indtil tallet "2" kan ses i doseringsvinduet.

jeżeli po środku okienka dawki nie jest widoczna strzałka, należy nacisnąć do końca przycisk do wstrzykiwań i przekręcić pokrętło ustawiające dawkę do momentu, gdy po środku okienka dawki pojawi się strzałka.
hvis du ikke ser en pil i midten af doseringsvinduet, tryk da injektionsknappen helt i bund og drej på doseringsknappen indtil pilen ses i midten af vinduet.

gdy w okienku dawki po środku widoczna jest strzałka (→), odciągnąć pokrętło ustawiające dawkę w kierunku wskazanym przez strzałkę, aż w okienku dawki pojawi się “ 0 ”.
når der er en pil (→) i midten af doseringsvinduet, trækkes doseringsknappen ud i pilens retning indtil "0" kommer til syne i doseringsvinduet.

aby podać dawkę należy wcisnĄĆ pokrętło ustawiające dawkę. • nie należy próbować zmieniać dawki podczas wstrzykiwania. • wskazówki dotyczące postępowania z igłami nie mają na celu zastąpienia obowiązujących lokalnie procedur i (lub) instrukcji personelu medycznego. • po każdym wstrzyknięciu należy wyrzucić igłę.
du skal trykke doseringsknappen helt ind for at tilføre hele dosen. • forsøg ikke at ændre på doseringen mens du injicerer. • anvisningerne vedrørende håndtering af nåle er ikke ment som erstatning for lokale, sundheds - faglige eller institutionelle procedurer. • fjern nålen efter afslutning af hver injektion.