De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- bragança/vila real
- bragança/vila real
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vila realportugal_ provinces. kgm
vila realportugal_ provinces. kgm
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Évora Évorasantarém vila nova de barquinha
1.2.3 //»portugal //distrikt //lokalitet ////evora //evora ////santarém //vila nova de barquinha«
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
presidente da câmara municipal de vila real
som efterfølger for pedro santana lopes
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Évora Évora santarém vila nova de barquinha
1.2.3 // »portugal // distrikt // lokalitet // // evora // evora // // santarém // vila nova de barquinha«
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
musi uwzględniać warunki operacyjne lotnisk w bragança i vila real.
driftsbetingelserne i braganças og vila reals flyvepladser skal være opfyldt.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
państwo członkowskie: portugalia — vila do conde (grande porto)
medlemsstat: portugal (vila do conde (grande porto))
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
w tym samym kontekście patrz środek pomocy c 47/02, vila galé-cintra.
se i samme forbindelse støtte c 47/02, vila galé-cintra.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
należy również wspomnieć o żegludze rekreacyjnej i turystyce sportowej na wysokim poziomie, której poświęcono światowej klasy kompleks w vila real de santo antónio.
i samme åndedrag kan nævnes fritidssejlads og sportsturisme på højt niveau, der har glæde af et kompleks i verdensklasse i vila real de santo antónio.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
portugalia poinformowała komisję, że w prowincjach oleiros, sertã i vila de rei od listopada 2005 r. nie wystąpił wirus choroby.
portugal har meddelt kommissionen, at der ikke har været virusforekomst i kommunerne oleiros, sertã og vila de rei siden november 2005.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ze względu na tradycyjny sposób żywienia trzody chlewnej i występującą produkcję rolniczą, obszar geograficzny produkcji mięsa i tłuszczu jest w sposób naturalny ograniczony do gmin boticas, chaves i montalegre w okręgu vila real.
med den traditionelle form for svinefodring og den eksisterende landbrugsproduktion er det geografiske område, hvor kødet og fedtet produceres, naturligt begrænset til kommunerne boticas, chaves og montalegre i vila real-distriktet.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
obszar geograficzny: biorąc pod uwagę specyfikę produkcji wspomnianych wyrobów, ich właściwości organoleptyczne, wiedzę fachową wytwarzającej je ludności oraz warunki klimatyczne regionu, obszar geograficzny przetwarzania i pakowania jest w sposób naturalny ograniczony do gminy montalegre w okręgu vila real. ze względu na tradycyjny sposób żywienia trzody chlewnej i występującą produkcję rolniczą, obszar geograficzny produkcji mięsa i tłuszczu jest w sposób naturalny ograniczony do gmin boticas, chaves i montalegre w okręgu vila real. obszar, który stanowią wymienione trzy gminy, jest znany i określany jako barroso.
geografisk område: i betragtning af de særlige forudsætninger, produktionen kræver med hensyn til produkternes organoleptiske egenskaber, befolkningens viden og kunnen og regionens klimaforhold, er det geografiske forarbejdnings-og pakningsområde begrænset til kommunen montalegre i vila real-distriktet. med den traditionelle form for svinefodring og den eksisterende landbrugsproduktion er det geografiske område, hvor kødet og fedtet produceres, naturligt begrænset til kommunerne boticas, chaves og montalegre i vila real-distriktet. det område, som disse tre kommuner omfatter, er kendt under navnet barroso.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: