Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ochrona przeciwpożarowa
požiarna bezpečnosť
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c18 ochrona przeciwoblodzeniowa/przeciwdeszczowa/przeciwpożarowa
c18 ochrana proti námraze/dažďu/ohňu
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ochrona przeciwpożarowa, ochrona przed wybuchami oraz atmosferą zagrażającą zdrowiu.
protipožiarne opatrenia a opatrenia proti výbuchu, ako aj ochrana pred zdraviu škodlivým ovzduším
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ochrona przeciwpożarowa, obchody kontrolne, system alarmowy, kontrola urządzeń przeciwpożarowych
požiarna služba, obchôdzka objektu, alarm, kontrola zariadení požiarnej techniky
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
szkolenie o charakterze ogólnym w zakresie bezpieczeństwa, obejmujące takie zagadnienia jak ochrona przeciwpożarowa, zasady udzielania pierwszej pomocy, czy też szkolenie na temat towarów niebezpiecznych;
všeobecné bezpečnostné školenie, ako napríklad protipožiarna ochrana, prvá pomoc a zaobchádzanie s nebezpečným nákladom;
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
świadczenie dodatkowych usług portu lotniczego, związanych z transportem lotniczym, takich jak obsługa naziemna oraz wykorzystywanie infrastruktury powiązanej, ochrona przeciwpożarowa, służby ratownicze, służby bezpieczeństwa itp.; oraz
poskytovanie doplnkových letiskových služieb súvisiacich s leteckou dopravou, ako sú napríklad služby pozemnej obsluhy a užívanie súvisiacich infraštruktúr, protipožiarne služby, záchranné služby, bezpečnostné služby atď. a
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-swojej całkowitej produkcji każdego fluorowanego gazu cieplarnianego we wspólnocie, z określeniem głównych kategorii zastosowań (np. klimatyzacja ruchoma, chłodnictwo, klimatyzacja, pianki, aerozole, urządzenia elektryczne, produkcja półprzewodników, rozpuszczalniki i ochrona przeciwpożarowa), w których przewiduje się stosowanie tej substancji,
-jeho celkovú výrobu každého fluórovaného skleníkového plynu v spoločenstve, pričom uvedie hlavné kategórie zariadení (napr. mobilné klimatizácie, chladenie, klimatizácie, peny, aerosóly, elektrické zariadenia, výroba polovodičov, rozpúšťadlá a požiarna ochrana), v ktorých sa plánuje používanie látky,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: