Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aktywatory enzymów
activadores de enzimas
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
aktywatory fosfohydrolazy gtp
activadores de gtp fosfohidrolasa
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
aktywatory kanałów wapniowych
activadores de los canales de calcio
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- kleje i aktywatory klejów,
- adhesivos y activadores de adhesión,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tak więc inhibitory wymienionych izoenzymów mogą zmniejszać klirens syldenafilu, aktywatory tych izoenzymów zaś mogą go zwiększać.
por lo tanto, los inhibidores de estas isoenzimas pueden reducir el aclaramiento de sildenafilo y los inductores de estas isoenzimas pueden aumentar el aclaramiento de sildenafilo.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jako aktywatory kompostu, mogą być stosowane właściwe mikroorganizmy lub preparaty wytwarzane na bazie roślin (preparaty biodynamiczne).
para la activación del compost pueden utilizarse preparados apropiados (preparados biodinámicos) a base de microorganismos o de vegetales.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no oraz mieszaniny zawierające no stosuje się zazwyczaj jako przyśpieszacze, aktywatory, katalizatory, środki sieciujące, utwardzacze, inicjatory, promotory.
los po y las mezclas con contenido de po se utilizan como acelerantes, activantes, catalizadores, reticulantes, agentes de curado, endurecedores, iniciadores y promotores.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wybierz tą opcję, jeśli chcesz, aby menu zachowywało się jak standardowe aktywatory programów. aby uruchomić program, kliknij na nim. przyciski sekcji są aktywowane po najechaniu na nie kursorem.
elija esta opción si desea que el menú se comporte como los lanzadores de aplicaciones estándar. para lanzar las aplicaciones, deberá pulsar sobre ellas. los botones de la sección se activan al pasar sobre ellos.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: