Usted buscó: emerytalnego (Polaco - Español)

reforma systemu emerytalnego
reforma del sistema de pensiones

zwolnienie z wieku emerytalnego
reducción de la edad de la jubilación

członkiem otwartego funduszu emerytalnego.
partícipe de un fondo de pensiones.

należności dotyczące funduszu emerytalnego ebc
activos relacionados con el fondo de pensiones del bce

emerytalnego (zob. punkt 24 informacjidodatkowej).
el coste total de las pensiones para el bce, incluyendo una provisiónpara incapacidad y prestaciones de jubilación,fue de 41,1 millones de euros (21,7 millones deeuros en el 2003).

f) ustanowienie różnego wieku emerytalnego;
f) imponer edades diferentes de jubilación;

b) reforma systemu emerytalnego sektora peg
b) la reforma del régimen de jubilación del ramo de las ieg

• zatwierdzenie wszechstronnej reformy systemu emerytalnego.
• reforma completa aprobada del sistema público de pensiones

specjalne warunki przyznawania nieskładkowego świadczenia emerytalnego
pueden ser beneciarios de la pnc de jubilación los ciudadanos españoles y nacionales de otros países, con residencia legal en españa que cumplen los siguientes requisitos:

4.1 charakter sposobów zapewnienia zabezpieczenia emerytalnego
4.1 carácter de las disposiciones sobre pensiones

zapewnienie stabilności systemu emerytalnego i zabezpieczeń społecznych.
garantizar la sostenibilidad del sistema de pensiones y seguridad social.

są również zaangażowani w przegląd systemu emerytalnego banku.
paralelamente, los rp participan en la revisión del régimen de pensiones del banco.

nadal podlegają instytucji ubezpieczenia emerytalnego, do której należeli.
el organismo de pensiones al que pertenecían sigue siendo competente en su caso.

pracownicy pokrywają jedną trzecią kosztów finansowania programu emerytalnego.
los agentes contrivuirán con un tercio del coste del sistema de pensiones .

Łączny okres ubezpieczenia w ramach systemu emerytalnego w norwegii …
periodo total de seguro en el marco del régimen de pensiones de noruega: …

Świadczenia w ramach tego systemu emerytalnego są wypłacane co miesiąc z dołu.
las prestaciones previstas en el presente sistema de pensiones se pagarán por meses vencidos.

uprawnionych do świadczeń z systemu zabezpieczenia emerytalnego dla sędziów i prokuratorów:
con derecho a prestaciones del régimen de pensiones de los jueces y fiscales:

członek personelu tymczasowego pokrywa jedną trzecią kosztu finansowania systemu emerytalnego.
los agentes temporales contribuirán con un tercio del coste de este sistema de pensiones.

63 lat dla obu płci do 2016 r. przez stopniowe zwiększanie wieku emerytalnego kobiet.
las prestaciones económicas se transeren mediante transferencia bancaria a la cuenta corriente personal.

którzy są uprawnieni do świadczeń z systemu zaopatrzenia emerytalnego funkcjonariuszy służby więziennej:
con derecho a prestaciones del régimen de pensiones para los funcionarios de la guardia de prisiones: