De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
niedotlenienie
anoxia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
niedotlenienie krwi
anoxia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
niedotlenienie mózgu
hipoxia cerebral
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
niedotlenienie komórki częściowe
anoxia de la célula
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
niedotlenienie i niedokrwienie mózgu
encefalopatía anóxica isquémica
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
czynnik 1 wywoływany przez niedotlenienie
factor 1 inducible por hipoxia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
niedotlenienie zastój w drogach oddechowych rzężenie
tos ruidos respiratorios anormales
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- niedotlenienie serca, włącznie z zawałem serca;
- aumento de la insuficiencia de oxígeno en el corazón, incluido un ataque al corazón
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
krwawienia płucne wysięk opłucnowy niedotlenienie tkanek biegunka Świąd rumień ból mięśni
trastornos gastrointestinales trastornos de la piel y del tejido subcutáneo
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- ostrą lub przewlekłą chorobą, która może spowodować niedotlenienie tkanek, taką jak:
- enfermedad aguda o crónica que puede producir hipoxia tisular, como:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
w reakcji na niedotlenienie naturalna erytropoetyna wchodzi w interakcję z komórkami macierzystymi linii erytrocytów, zwiększając wytwarzanie czerwonych krwinek.
en respuesta a la hipoxia, la hormona natural eritropoyetina interacciona con las células progenitoras eritroides incrementando la producción de eritrocitos.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
leczenie można stosować przez 96 godzin lub do czasu, kiedy przyczyna powodująca niedotlenienie zostanie usunięta, a noworodek będzie gotowy do odstawienia leczenia preparatem inomax.
el tratamiento se puede mantener hasta 96 horas o hasta que se haya resuelto la desaturación de oxígeno y el neonato esté listo para la retirada gradual del tratamiento con inomax.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
przedłużona ekspozycja na tiazydy podczas trzeciego trymestru ciąży może zmniejszyć objętość osocza krwi matki oraz przepływ krwi przez macicę i łożysko, co może spowodować niedotlenienie płodowo- łożyskowe oraz opóźnienie rozwoju.
una exposición prolongada a las tiazidas durante el tercer trimestre del embarazo puede reducir el volumen de plasma materno así como el flujo sanguíneo uteroplacentario, lo cual puede originar una isquemia feto-placentaria y retrasos en el crecimiento.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skurcz oskrzeli, zaburzenia czynności oddechowej, ostry obrzęk płuc, niewydolność oddechowa, duszność, niedotlenienie, obrzęk krtani, ostra niewydolność oddechowa, ostry zespół niewydolności oddechowej, oddech cheyne- stokes’ a, nacieki w płucach, zapalenie płuc, zwłóknienie płuc
celulitis y erisipelas hiperpotasemia. mialgia. degeneración cerebral paraneoplásica. glomerulonefritis membranosa, glomerulonefropatía, insuficiencia renal. broncoespasmo, distrés respiratorio, edema pulmonar agudo, insuficiencia respiratoria, disnea, hipoxia, edema laríngeo, distrés respiratorio agudo, síndrome de distrés respiratorio agudo, respiración cheyne-stokes, infiltrados pulmonares, neumonía, neumonitis, fibrosis pulmonar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.