Usted buscó: opisano (Polaco - Español)

jak opisano poniżej
según se detalla más adelante

obie opisano powyżej.
ambas foram já descritas no presente documento.

Środki te opisano poniżej.
estas medidas se describen a continuación.

metodykę ogólną opisano poniżej.
se describe a continuación la metodología general.

jak opisano w ppkt 4.5.9.
conforme a las disposiciones del punto 4.5.9.

metodę badania opisano w pkt 4.
en la sección 4 se describe el método de ensayo.

poniżej dokładniej opisano poszczególnerodzaje skarg.
a continuación se explica cada uno con másdetalle.

(17) poniżej opisano ogólną metodologię.
(17) a continuación, se expone la metodología general utilizada.

każdy nominał opisano na osobnej stronie.
para comprobar un billete, consulte la página dedicada a la denominación correspondiente.

otwory opisano w sposób bliższy rzeczywistości:
se describen los ojos de forma más próxima a la realidad:

zatwierdzanie projektów, jak opisano w sekcji ix;
dará su visto bueno a los proyectos, conforme se indica en la sección ix;

przetoczyć bryłki do środka, jak opisano powyżej.
volver a colocar los grumos en el centro, como se ha descrito.

praktyczne stosowanie tych środków szczegółowo opisano poniżej.
las aplicaciones prácticas de estas medidas se detallan más adelante.

ważne jest właściwe stosowanie leku, jak opisano powyżej.
por lo tanto, a menos que el médico le indique que interrumpa el tratamiento, es importante que siga tomando vfend correctamente como se ha indicado anteriormente.

procedurę dodawania plików do wyjątków pnp opisano tutaj .
el procedimiento para agregar el archivo a las excepciones de pup se describe aquí .

czerwona dioda będzie błyskała jak opisano powyżej, oznaczając
la luz roja parpadeará como está descrito arriba para indicar el número aproximado de dosis liberadas a demanda hasta el momento que se ha hecho la consulta.

kolejny gatunek, "araripesuchus wegeneri", opisano w 1981.
una segunda especie, "a. wegeneri" fue descrita en 1981.

ogólną procedurę opisano powyżej w rozdziale 2.6.
véase el procedimiento general en la sección 2.6.

we „wskazówkach” opisano nieobowiązkowe, lecz zalecane najlepsze praktyki.
los «consejos» describen las mejores prácticas que no son obligatorias, pero que se recomiendan.