Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
piwo otrzymywane ze słodu
cerveza de malta
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
karoteny otrzymywane z roślin
carotenos de plantas
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
subsydia otrzymywane przez pracodawcę
subvenciones recibidas por los empleadores
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
220300 | piwo otrzymywane ze słodu: |
220300 | cervejas de malte: |
Última actualización: 2010-09-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
oleje surowe otrzymywane z materiałów bitumicznych
aceites crudos de petróleo obtenidos de minerales bituminosos
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oleje surowe otrzymywane z materiałów bitumicznych
aceites crudos de petróleo obtenidos de minerales bituminosos
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
w2002 roku wkrajach, dlaodukty otrzymywane z konopi
en 2002, en los países de los que sedispone de datos, los productos del cannabis —resina(
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
od teraz wszystkie wiadomości e-mail otrzymywane z
desde este momento, todos los correos electrónicos recibidos de la dirección de correo electrónico (dominio) incluida en la
Última actualización: 2012-11-13
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
a) świeże mięso, z którego jest ono otrzymywane:
a) la carne fresca utilizada para la fabricación de carne picada deberá:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lactis proteinum to proteiny otrzymywane z mleka krowiego
proteínas que se obtienen de la leche de vaca
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
podatki płacone od produkcji minus otrzymywane subsydia[ 1c.
impuestos sobre la producción pagados menos subvenciones recibidas[ 1c.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
oleje otrzymywane z drewna jałowca juniperus oksycedrus, cupressaceae
aceites, aceite de junípero que se obtiene de madera de juniperus oxycedrus, cupressaceae
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
otrzymywane z e. coli lub którykolwiek z pozostałych składników leku neupopeg.
a cualquiera de los demás componentes de neupopeg.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
glycine soja protein to proteiny otrzymywane z soi, glycine soja, leguminosae
proteína que se obtiene de glycine soja, leguminosae
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fha) są otrzymywane z pałeczek bordetella pertussis i są osobno oczyszczane.
fha) se extraen de cultivos de bordetella pertussis y después se purifican separadamente.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
wskazanie odmiany lub odmian winorośli, z których otrzymywane jest wino lub wina;
la indicación de la variedad o variedades de uva de las que se han obtenido el vino o vinos;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
głównym źródłem finansowania działalności nadawcy publicznego są roczne przelewy otrzymywane od państwa.
los principales recursos financieros de los epr son los pagos anuales recibidos del estado.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
piwo otrzymywane ze słodu, o rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 0,5 % obj.
cerveza de malta, de grado alcohólico adquirido inferior o igual al 0,5 % vol
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
profile formowane na zimno, otrzymywane z wyrobów płaskich ze stali niestopowej, pokryte cynkiem
perfiles conformados en frío, a partir de productos planos, de acero no aleado, cincadas
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avena sativa protein to białko otrzymywane z ziaren owsa, avena sativa, poaceae
proteína obtenida de grano de avena, avena sativa, poaceae
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad: