Usted buscó: romunijo (Polaco - Español)

za romunijo,
para a roménia

"romunijo "judeţe",".
"para a roménia "judeţe",".

oktobra 2004, v romunijo od 1.
oktobra, uz rumāniju no 2005.

"romunijo "municipii, oraşe, comune",".
"para a roménia "municipii, oraşe, comune",".

uvoz sladkorja v okviru prehodnih tarifnih kvot, odprtih za bolgarijo in romunijo
importação de açúcar no âmbito dos contingentes pautais transitórios abertos para a bulgária e a roménia

853/2004 evropskega parlamenta in sveta, ki so bili vneseni v bolgarijo in romunijo iz tretjih držav pred 1.
853/2004, įvežtų į bulgariją ir rumuniją iš trečiųjų šalių iki 2007 m.

aprila 2005 za romunijo (priloga vii, poglavje 5, oddelek b, del i), kot ga spreminja:
stojimo akto prieduose išdėstytos pereinamojo laikotarpio priemonės, nustatytos rumunijai (vii priedo 5 skyriaus b skirsnio i dalis), su pakeitimais, padarytais:

- "- kar zadeva bolgarijo in romunijo, se prispevek izračuna le na podlagi stroškov, nastalih za postavitev c.sis po 1.
- "- no caso da bulgária e da roménia, esta contribuição apenas deve ser calculada com base nas despesas realizadas com a instalação do c.sis a contar de 1 de janeiro de 2007.

(9) cilj pogajanj v okviru evropskih sporazumov med evropsko skupnostjo ter romunijo in bolgarijo je predvsem liberalizacija trgovine s proizvodi, ki so zajeti v skupni ureditvi zadevnega trga.
(9) as negociações conduzidas no quadro dos acordos europeus entre a comunidade europeia e a roménia e a bulgária visam, designadamente, liberalizar o comércio de produtos abrangidos pela organização comum de mercado em causa.

1 za nemčijo; 2 za francijo; 3 za italijo; 4 za nizozemsko; 5 za Švedsko; 6 za belgijo; 7 za madžarsko; 8 za Češko; 9 za Španijo; 11 za združeno kraljestvo; 12 za avstrijo; 13 za luksemburg; 17 za finsko; 18 za dansko; 19 za romunijo; 20 za poljsko; 21 za portugalsko; 23 za grčijo; 24 za irsko; 26 za slovenijo; 27 za slovaško; 29 za estonijo; 32 za latvijo; 34 za bolgarijo; 36 za litvo; 49 za ciper; 50 za malto.
1 para a alemanha, 2 para a frança, 3 para a itália, 4 para os países baixos, 5 para a suécia, 6 para a bélgica, 7 para a hungria, 8 para a república checa, 9 para a espanha, 11 para o reino unido, 12 para a Áustria, 13 para o luxemburgo, 17 para a finlândia, 18 para a dinamarca, 19 para a roménia 20 para a polónia, 21 para portugal, 23 para a grécia, 24 para a irlanda, 26 para a eslovénia, 27 para a eslováquia, 29 para a estónia, 32 para a letónia, 34 para a bulgária 36 para a lituânia, 49 para chipre, 50 para malta.