Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-nueva fecha de fin de validez:…
-nueva fecha de fin de validez:...
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
-la fecha de aceptación de la declaración de exportación:…
-la fecha de aceptación de la declaración de exportación:...
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
-fecha de aceptación del transporte por parte de la administración ferroviaria:
-fecha de aceptación del transporte por parte de la administración ferroviaria:...-udgang af fællesskabets toldområde ad jernbane ved kombineret jernbane-/landevejstransport:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
-certificado válido a partir del … [fecha de comienzo del período de validez]
-certificado válido a partir del... [fecha de comienzo del período de validez]
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
-extracto del ejemplar de control: …(número, fecha, oficina y país de expedición)
-extracto del ejemplar de control:... (número, fecha, oficina y país de expedición)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
-fecha de aceptación para el transporte por parte de la administración ferroviaria o de la empresa de transportes de que se trate:
-fecha de aceptación para el transporte por parte de la administración ferroviaria o de la empresa de transporte de que se trate:...-udgang af fællesskabets toldområde i henhold til ordningen for den forenklede procedure for fællesskabsforsendelse med jernbane/store containers:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
w języku hiszpańskim subvención para el arroz de reunión aplicable el … (fecha de aceptación de la declaración de expedición)
espanjaksi subvención para el arroz de reunión aplicable el … (fecha de aceptación de la declaración de expedición)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
w języku hiszpańskim subvención para el arroz de reunión fijada por anticipado el … (fecha de presentación de la solicitud del documento)
espanjaksi subvención para el arroz de reunión fijada por anticipado el … (fecha de presentación de la solicitud del documento)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el abajo firmante se compromete, en caso de no utilización total o parcial de la licencia, a restituir esta última a la autoridad competente de expedición a más tardar dentro de los diez días laborables siguientes a su fecha de expiración."
el abajo firmante se compromete, en caso de no utilización total o parcial de la licencia, a restituir esta última a la autoridad competente de expedición a más tardar dentro de los diez días laborables siguientes a su fecha de expiración.»
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
podstawa prawna: resolución cn.4.02. f.s.e., de fecha 9 de mayo de 2001, de la dirección general de política tecnológica del ministerio de ciencia y tecnología y circular de la gerencia del sector naval de fecha 30 de mayo de 2001.
oikeusperusta: resolución cn.4.02. f.s.e., de fecha 9 de mayo de 2001, de la dirección general de política tecnológica del ministerio de ciencia y tecnología y circular de la gerencia del sector naval de fecha 30 de mayo de 2001.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: