Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
najpoważniejszym działaniem jest depresja oddychania.
vakavin oire on hengityslama.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
w tym kontekście najpoważniejszym zagrożeniem są fosforany i azotany.
olemme ottaneet askelen kohti yhtenäistettyä ja monialaista toimintamallia.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stanowią one rozszerzenie działania farmakologicznego leku, a najpoważniejszym i najbardziej znaczącym z nich jest depresja oddechowa.
vakavin merkitsevä haittavaikutus on hengityslama.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
leczenie cukrzycy jest już najpoważniejszym składnikiem budżetu krajowej służby zdrowia: nakłady na ten cel wynoszą 8% łącznych wydatków.
nykyään diabeteksen hoito on ensimmäisellä sijalla terveydenhuollon kansallisissa budjeteissa ja tauti vie arviolta 8 prosenttia terveydenhuollon menoista.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.4 najpoważniejszym problemem społecznym i gospodarczym, przed którym stoi ue, jest bezrobocie. unia musi za pierwszoplanowy cel uznać tworzenie nowych miejsc pracy, szczególnie w msp, które stanowią przeważającą większość europejskich firm.
1.4 vaikein eu:ta koetteleva sosiaalinen ja taloudellinen ongelma on työttömyys. unioni onkin asettanut ensisijaiseksi tavoitteekseen uusien työpaikkojen luomisen etenkin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin, kun otetaan huomioon, että ylivoimaisesti suurin osa eurooppalaisista yrityksistä on juuri pk-yrityksiä.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
najpoważniejszym działaniem niepożądanym zgłaszanym w czasie badań klinicznych deferypronu była agranulocytoza (neutrofile < 0, 5x109/ l) z zachorowalnością 1, 1% (0, 6 przypadku na 100 pacjento - lat terapii) (patrz punkt 4. 4).
4. 4).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.