Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
komisja pracownicza
henkilöstökomitea
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
nt1 partycypacja pracownicza
[v4.2] (4406) tekninen sääntö
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nt1 r u c h l i w o t ć pracownicza
use ympäristötutkimus (5206)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rada pracownicza jest powiadamiana o wszelkich zapytaniach dotyczących wykonywania jej zadań.
henkilöstökomitealle on ilmoitettava kaikista sen tehtävien hoitoon liittyvistä kysymyksistä.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rok budżetowy -konferencje -wymiana pracownicza -badania -ogółem -
varainhoitovuosi -konferenssi tai vastaava -henkilövaihto -selvitys -yhteensä -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
rada pracownicza uczestniczyła na przykład w przeglądzie warunków zatrudnienia w biurach zagranicznych ebi.
ohjelma tarjoaa neuvontapalveluita, jotka käsittävät henkilökohtaiset ongelmat, ihmissuhdeongelmat, tunneperäiset ongelmat ja työpaikkaongelmat.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rok budżetowy -typu konferencyjnego -wymiana pracownicza -badania -razem -
varainhoitovuosi -konferenssi tai vastaava -henkilövaihto -selvitys -yhteensä -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
-wykwalifikowana kadra pracownicza posiada wiedzę dotyczącą technik stosowanych przy analizie morskich biotoksyn,
-sillä on oltava pätevä henkilöstö, jolla on riittävä merellisten biotoksiinien määrityksissä käytettävien tekniikoiden tuntemus,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
rada pracownicza podkreśla, że podjęcie przez komisję szybkiej decyzji byłoby również w interesie pracowników wub.
työntekijäneuvosto korostaa, että komission joutuisa ratkaisu olisi myös wub-pankin työntekijöiden edun mukainen.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rada pracownicza składa się z trzech członków i trzech zastępców i jest wybierana na okres dwóch lat przez zgromadzenie ogólne.
henkilöstökomitea koostuu kolmesta jäsenestä ja kolmesta varajäsenestä, jotka valitaan kahden vuoden toimikaudeksi henkilöstön yleiskokouksessa.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rada pracownicza wub zgłasza uwagi na temat scenariusza van gogh i wskazuje, że rzeczywiście należy zapewnić długoterminową rentowność nowego banku.
wub-pankin työntekijäneuvosto ottaa kantaa van gogh -skenaarioon ja toteaa, että on todellakin tarpeen varmistaa, että uusi pankki on pitkällä aikavälillä elinkelpoinen.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
use partycypacja pracownicza (4426) kwalifikacje zawodowe (4411) demokracja wewnątrzzak#adowa lokaut (4426)
( 6411 ) tekninen tieto tieto (3231) tekniikka, toimisto~ use
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rtkapita# s p ó # k i rt z grupowanie interesów gospodarczych (4016)rtpartycypacja pracownicza (4426)nt2porozumienie midzy przedsibiorstwami
use kehittämispolitiikka (1606) standardi, kansainvälinen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rada pracownicza podaje kilka przykładowych obszarów, w których nowy bank będzie musiał w tym celu opracować dynamiczną politykę (innowacyjność produktów w oczekiwaniu na nową politykę rządu w zakresie kredytów hipotecznych, nowe zmiany w odniesieniu do pośredników, nowe kanały dystrybucji oraz technologia informacyjna).
työntekijäneuvosto mainitsee muutamia esimerkkejä aloista, joilla uuden pankin on tätä varten kehitettävä dynaamisia toimintatapoja (varautuminen valtion uuteen kiinnelainapolitiikkaan tuoteinnovaatioiden avulla, välittäjiä koskevat uudet kehityssuunnat, uudet jakelukanavat ja informaatioteknologia).
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: