Usted buscó: specjalizującego (Polaco - Finés)

wdrożenie fuzji jądrowej to doskonała możliwość dla przemysłu europejskiego specjalizującego się w nowoczesnych technologiach.
fuusioenergian kehittäminen on upea mahdollisuus euroopan huipputeknologiateollisuudelle.

leczenie preparatem cellcept powinno być rozpoczynane i kontynuowane przez wykwalifikowanego lekarza specjalizującego się w transplantologii.
cellcept- hoito on annettava elinsiirtoihin perehtyneen erikoislääkärin valvonnassa.

czasami dobrze jest poradzić się organu łącznikowego, specjalizującego sięw rozwiązywaniu spraw z zakresu zabezpieczenia społecznego w ujęciutransgranicznym.
voidaankin liioittelematta sanoa, että ilman euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytäntöä yhteisön sosiaaliturvasäännösten antaman turvan tehokkuus, kattavuus ja tyydyttävyys olisivat nykyistä heikompia.

-agencja mogłaby otrzymać zadanie polegające na promowaniu szkoleń dla inspektorów i personelu specjalizującego się w działaniach kontrolnych oraz poprzez utworzenie specjalnego centrum szkoleniowego.
-virasto voisi ottaa tehtäväkseen edistää tarkastajien ja valvontaan erikoistuneen henkilöstön koulutusta perustamalla erityinen koulutuskeskus.

jeśli partnerka mężczyzny leczonego lenalidomidem zajdzie w ciążę, zaleca się skierowanie jej do lekarza specjalizującego się lub mającego doświadczenie w teratologii, w celu przeprowadzenia oceny i uzyskania porady.
jos lenalidomidia ottavan miespotilaan kumppanilla todetaan raskaus, kumppani suositellaan ohjattavan teratologiaan erikoistuneelle tai perehtyneelle lääkärille arviointia ja konsultointia varten.

preparat inomax należy stosować wyłącznie na oddziałach noworodkowych, których personel został przeszkolony w zakresie stosowania systemu dostarczania tlenku azotowego, po przepisaniu leku przez lekarza specjalizującego się w dziedzinie neonatologii.
inomaxia tulee käyttää vain sellaisissa vastasyntyneiden hoitoyksiköissä, joissa henkilökunta on saanut riittävää koulutusta typpioksidin antojärjestelmien käytöstä vastasyntyneiden hoitoon erikoistuneen lääkärin määräyksen mukaisesti.

stworzenie agencji musi również umożliwić optymalne wdrożenie transeuropejskiej sieci transportowej, poprzez ułatwienie zatrudniania personelu specjalizującego się w kwestiach związanych z transeuropejską siecią transportową.
viraston perustamisella on myös voitava optimoida euroopan laajuisen liikenneverkon toteutus helpottamalla euroopan laajuisen liikenneverkon kysymyksiin erikoistuneen henkilöstön palvelukseenottoa.

ze względu na możliwość wywołania przez gemcytabinę niepłodności zaleca się, by przed rozpoczęciem leczenia mężczyźni zwrócili się o poradę do ośrodka specjalizującego się w zamrażaniu nasienia (patrz punkt 4. 6).
näin ollen gemsitabiinihoitoa saavia miehiä tulee kehottaa välttämään lapsen siittämistä hoidon aikana ja 6 kk kuluessa sen jälkeen sekä tutustumaan sperman pakastusmahdollisuuksiin ennen hoitoa, sillä gemsitabiinihoito voi aiheuttaa hedelmättömyyttä (katso kohta 4. 6).

komisja otrzymała informacje w formie sprawozdania wiodącego przedsiębiorstwa specjalizującego się w dostarczaniu informacji dotyczących danego przedsiębiorstwa związanych m.in. z kwestią udziałów wskazujących na istnienie związku między sinon corporation a innym przedsiębiorstwem tajwańskim. wspomniane przedsiębiorstwo tajwańskie, które też prowadzi wywóz glifosatu, nie współpracowało przy wyżej wymienionym dochodzeniu dotyczącym obejścia środków, w związku z czym jest objęte rozszerzonymi środkami. sinon corporation nie ujawniło ani nie potwierdziło istnienia jakiegokolwiek związku ze wspomnianym przedsiębiorstwem tajwańskim ani w trakcie dochodzenia dotyczącego obejścia środków ani od czasu jego zakończeniu.
komissio on saanut raportin muodossa tietoja johtavalta yritykseltä, joka on erikoistunut tuottamaan yrityskohtaista tietoa, muun muassa osakeomistuksista. tiedot osoittavat sinon corporationin ja toisen taiwanilaisen yhtiön välillä olevan etuyhteyden. tämä toinen taiwanilainen yhtiö, joka on myös mukana glyfosaatin viennissä, kieltäytyi yhteistyöstä edellä mainitussa toimenpiteiden kiertämistä koskevassa tutkimuksessa, jolloin siihen sovelletaan laajennettuja toimenpiteitä. sinon corporation ei ole paljastanut tai myöntänyt etuyhteyttä toiseen taiwanilaiseen yhtiöön toimenpiteiden kiertämistä koskevan tutkimuksen ajankohtana tai sen jälkeen.