Usted buscó: wesołych walentynek (Polaco - Finés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Polish

Finnish

Información

Polish

wesołych walentynek

Finnish

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Polaco

Finés

Información

Polaco

wesołych Świąt

Finés

hyvää joulua

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

działalność wesołych miasteczek i parków rozrywki

Finés

tivoli- ja huvipuistotoiminta

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

pojazdami przewożącymi wyposażenie cyrków i wesołych miasteczek;

Finés

sirkusten ja huvipuistojen laitteiden kuljetusajoneuvoja;

Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

j) specjalistycznymi pojazdami do przewozu wyposażenia cyrków i wesołych miasteczek;

Finés

j) sirkusten ja huvipuistojen laitteita kuljettavat erikoisajoneuvot;

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

b) urządzenia specjalne, przeznaczone do użytku na terenie wesołych miasteczek lub parków rozrywki;

Finés

b) tivoleissa ja/tai huvipuistoissa käytettäviin erikoiskoneisiin;

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

-urządzeń specjalnych, przeznaczonych do użytku na terenie wesołych miasteczek i/lub parków rozrywki,

Finés

-huvipuistoissa käytettävät erikoiskoneet,

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

-zamocowanych na stałe bądź ruchomych urządzeń używanych w wesołych miasteczkach i parkach rozrywki, które zostały zaprojektowane do celów rekreacyjnych, a nie jako środek transportu pasażerskiego,

Finés

-kiinteät ja siirrettävät markkina-ja huvipuistolaitteistot, jotka on tarkoitettu vapaa-ajan käyttöön ja joita ei käytetä henkilöiden kuljettamiseen,

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

97.04 wyposażenie dla gier stołowych, do salonów gier i wesołych miasteczek, dla dorosłych i dzieci (w tym stoły bilardowe i akcesoria do tenisa stołowego);

Finés

97.04 seurapelivälineet (myös moottorikäyttöiset tai mekaaniset pelilaitteet yleistä käyttöä varten, pöytätennisvarusteet, biljardipöydät ja pelikasinoiden erikoispöydät):

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

1 odnośnie do akapitu dotyczącego oddziaływania na środowisko naturalne, 4 odnośnie do akapitu dotyczącego bezpiecznych maszyn, 5 odnośnie do akapitu dotyczącego urządzeń dla wesołych miasteczek i parków rozrywki, 6, 7, 8 i 11 odnośnie do akapitów dotyczących oznakowania ce oraz dobrowolnej certyfikacji i oznakowania, 9, 20 i 32 odnośnie do akapitów dotyczących komitologii, 10 odnośnie do akapitu dotyczącego sprzętu wysokiego napięcia, 12 odnośnie do akapitu dotyczącego starych maszyn, 13 odnośnie do akapitu dotyczącego skodyfikowanych wersji aktów prawnych, 19 odnośnie do zharmonizowanych norm, 24 odnośnie do oceny zgodności, 25 odnośnie do maszyn nieukończonych, 26 odnośnie do jednostek notyfikowanych, 28 i 29 odnośnie do nadzoru rynku, 31 odnośnie do poufności, 33 i 37 odnośnie do dyrektyw w sprawie dźwigów, 34 odnośnie do oceny koncepcji nowego podejścia, 35 odnośnie do wejścia w życie dyrektywy, 40 odnośnie do wstępnych uwag zawartych w załączniku i, 44 odnośnie do obsługi i transportu maszyn, 50 odnośnie do siedzisk w maszynach, 55 odnośnie do swobodnego poruszania się osób narażonych, 58 odnośnie do instrukcji obsługi, 60 odnośnie do wymagań dotyczących drgań, 65 odnośnie do podnoszenia, 67 odnośnie do kontroli w zakresie podnoszenia lub przenoszenia osób, 70 odnośnie do dźwigów dla osób niepełnosprawnych, 71 i 73 odnośnie do dźwigów budowlanych, 77 odnośnie do dokumentacji technicznej, 78 odnośnie do załącznika ix, 79 odnośnie do załącznika x, 83 odnośnie do akapitu dotyczącego utworzenia bazy danych.

Finés

tarkistus 1, johdanto-osan kappale, joka liittyy ympäristönsuojelun tasoon; tarkistus 4, johdanto-osan kappale koneista, jotka eivät aiheuta riskiä; tarkistus 5, johdanto-osan kappale, joka liittyy tivoleissa ja huvipuistoissa käytettäviin koneisiin; tarkistukset 6, 7, 8 ja 11, johdanto-osan kappaleet, jotka liittyvät ce-merkintään ja vapaaehtoisiin varmentamis-ja merkintäjärjestelmiin; tarkistukset 9, 20 ja 32, johdanto-osan kappaleet, jotka liittyvät komiteamenettelyyn; tarkistus 10, johdanto-osan kappale, joka liittyy korkeajännitelaitteisiin; tarkistus 12, johdanto-osan kappale, joka liittyy vanhoihin koneisiin; tarkistus 13, johdanto-osan kappale, joka liittyy kodifioituihin säädöksiin; tarkistus 19, yhdenmukaistetut standardit; tarkistus 24, vaatimustenmukaisuuden arviointi; tarkistus 25, koneen kaltaiset tuotteet; tarkistus 26, ilmoitetut laitokset; tarkistukset 28 ja 29, markkinoiden valvonta; tarkistus 31, luottamuksellisuus; tarkistukset 33 ja 37, hissidirektiivi; tarkistus 34, ”uuden lähestymistavan” mukainen arviointi; tarkistus 35, direktiivin voimaantulo; tarkistus 40, johdantohuomautukset liitteessä i; tarkistus 44, koneiden käsittely ja kuljetus; tarkistus 50, koneiden istuimet; tarkistus 55, alttiina olevien henkilöiden vapaa liikkuminen; tarkistus 58, käyttöohje; tarkistus 60, tärinää koskevat vaatimukset; tarkistus 65, nostaminen; tarkistus 67, henkilöiden nostamisen tai siirtämisen hallinta; tarkistus 70, liikuntarajoitteisille henkilöille tarkoitetut nostokoneet; tarkistukset 71 ja 73, rakennushissit; tarkistus 77, tekninen eritelmä; tarkistus 78, liite ix; tarkistus 79, liite x; tarkistus 83, johdanto-osan kappale, joka liittyy tietokannan luomiseen.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
7,782,436,975 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo