Usted buscó: współdziałanie (Polaco - Finés)

współdziałanie
yhteistyökykyinen käyttäytyminen

współdziałanie limfocytów
imusolujen yhteistyö

współdziałanie z innymi systemami
vuorovaikutus muiden järjestelmien kanssa

współdziałanie z cci do celów:
luoda yhteydet yhteisön yhteensovittavan laitoksen suu- ja sorkkatautirokotteille kanssa:

współdziałanie konsumenckiego sprzętu cyfrowego
kuluttajille tarkoitettujen digitaalitelevisiolaitteiden yhteentoimivuus

współdziałanie z powłoką pulpitu plazmyname
ole vuorovaikutuksessa plasma- työpöytäkomentoikkunan kanssaname

aktywować wiedzę poprzez współdziałanie ze społeczeństwem.
tietämyksen aktivointi ja vuorovaikutus yhteiskunnan kanssa

a) współdziałanie z kształceniem na wszystkich poziomach;
a) synergia kaikkien koulutustasojen kanssa;

współdziałanie na rzecz odpowiedzialnego rybołówstwa – zebranie naukowe
yhteistyö vastuullisen kalastuksen alalla – tieteellinen kokous

współdziałanie sieci z europejskimi centrami konsumenckimi („ecc-net”)
synergia eu-kuluttajaneuvontakeskusten verkon (ecc-net) kanssa

współdziałanie rady ogólnej w wykonywaniu zadań statystycznych ebc polega na:
yleisneuvosto myötävaikuttaa ekp:n tilastointia koskeviin tehtäviin seuraavasti:

3. zaangażowanie i współdziałanie pracowników oraz ich znaczenie dla przemian w przemyśle
3. työntekijöiden osallistumis-ja vaikutusmahdollisuudet ja niiden merkitys teollisuuden muutosten kannalta

takie współdziałanie dobrze ilustruje i kultur b lokaln t/ przykład austriacki.
o m a p e r Ä i s y y s korkealaatuisten tuotteiden tuottajien,

-współdziałanie przy ustalaniu listy pozytywów oraz przy rocznych obliczeniach dla gwarancji bilansowych,
-osallistuminen hyväksyntäluettelon laatimiseen ja vuotuiseen tasetakuiden laskentaan,

współdziałanie poszczególnych politykrynku pracy ma znaczący wpływ naskuteczność środków czynnych oraz napodaż pracy.
joissakin kasvumalleissa inhimillistäpääomaa pidetään fyysisen pääoman jatyövoiman ohella tuottavuuden osatekijänä.

procedury robocze, współdziałanie i wsparcie procedury robocze grupa ccg powinna zmierzać do przyjmowania uchwał jednomyślnie.
työskentelytavat, vuorovaikutus ja tuki työskentelytavat yhteysryhmä pyrkii tekemään päätöksensä yksimielisesti.

operatorzy modu s zapewniają współdziałanie elektronicznych elementów głowicy radaru ich interrogatorów modu s wykorzystujących operacyjny kod interrogatora:
s-moodioperaattorien on varmistettava, että niiden s-moodikyselimissä, jotka käyttävät operatiivista kyselykoodia, tutkan elektroninen rakenneosa tukee

ugw jest oparta na kilku silnych ciałach kolegialnych, których współdziałanie przyniosło wiele sukcesów w zarządzaniu jej działaniami:
emu perustuu useille vahvoille ryhmittymille, jotka ovat yhdessä osoittaneet pystyvänsä hallitsemaan sen toimia menestyksekkäästi:

dlatego też współpraca stwarza spójne ramy umożliwiające wspieranie własnych strategii rozwoju państw akp oraz zapewniające uzupełnianie się i współdziałanie między poszczególnymi podmiotami.
yhteistyöllä luodaan siten yhtenäinen, toiminnan mahdollistava tukikehys akt-valtioiden omille kehitysstrategioille, millä varmistetaan eri tekijöiden välinen täydentävyys ja vuorovaikutus.

współdziałanie w monitorowaniu wprowadzania w życie aktów prawnych wspólnoty w zakresie środowiska, we współpracy z komisją i istniejącymi właściwymi organami państw członkowskich,
osallistuminen yhteisön ympäristöalan lainsäädännön soveltamisen valvontaan yhteistyössä komission ja jäsenvaltioiden toimivaltaisten toimielinten kanssa,