Usted buscó: postopki (Polaco - Francés)

4.1 postopki homologacije
procédures de réception par type

postopki odstranjevanja (polje 11)
opÉrations d'Élimination (case 11)

postopki odstranjevanja (polje 11)
opÉrations d'Élimination (case 11)

postopki predelave (polje 11)
opÉrations de valorisation (case 11)

postopki predelave (polje 11)
opÉrations de valorisation (case 11)

oprema in postopki preskusne naprave za staranje
Équipement et procédure de banc de vieillissement

oprema in postopki preskusne naprave za staranje
Équipement et procédure du banc de vieillissement

postopki, za katere se zaračunava pavšalna taksa
opérations pour lesquelles est facturée une redevance fixe

del ii: postopki, ki se zaračunavajo na urni osnovi
partie ii: opération facturées sur une base horaire

[47] postopki, ki vodijo do plačila računov.
[47] procédures garantissant le paiement des factures.

del i: postopki, ki se zaračunavajo s pavšalno takso
partie i: opérations pour lesquelles est facturée une redevance fixe

dokazovanje sposobnosti projektiranja z alternativnimi postopki | dejansko število ur |
démonstration de capacité de conception au moyen de procédures nouvelles | nombre réel d'heures |

(c) tipi preskusov in preskusnimi postopki, uporabljenimi v programu;
c) les types et procédures d'essai utilisés par le programme;

(c) tipi preskusov in preskusnimi postopki, uporabljenimi v programu;
c) les types et procédures d'essais utilisés pour le programme;

sprejemljivi postopki usklajevanja z odobrenim projektom | dejansko število ur |
moyens acceptables de se conformer aux directives de navigabilité (airworthiness directives) | nombre réel d'heures |

ti postopki so izrecno predvideni na podlagi člena 81(1) pogodbe es.
ces comportements sont spécifiquement prévus à l'article 81, paragraphe 1, du traité ce.

po presoji proizvajalca vozila se za homologacijo vozila lahko uporabijo sledeči alternativni postopki.
les procédures alternatives suivantes de réception par type de véhicule peuvent être appliquées selon le choix du constructeur du véhicule.

posebni postopki za ocenjevanje skladnosti proizvodnje so določeni v oddelkih 4.2 do 4.10.
les procédures spécifiques concernant la conformité de la production sont définies aux points 4.2 à 4.10.

za zmanjšanje te nevarnosti se lahko uporabijo posebni postopki za zagon in zaustavitev pri nizki temperaturi.
des procédures particulières de démarrage et d'arrêt à basse température peuvent être utilisées pour répondre à cette préoccupation.

postopki certifikacije, ki se zaračunavajo na urni osnovi, in zadevne urne postavke so določeni v delu ii priloge.
les opérations de certification qui sont facturées sur une base horaire ainsi que la redevance horaire applicable sont précisées dans la partie ii de l'annexe.