Usted buscó: akcelerator (Polaco - Francés)

akcelerator
accélérateur

akcelerator 3d
accélérateur 3d

akcelerator zderzeniowy
collisionneur

specjalny akcelerator odtwarzania wideo uvd 3
accélérateur de lecture vidéo uvd 3 dédié

akcelerator klawiatury dla menu kontekstowego dodawania plików jest ustawiony prawidłowo.
le raccourci clavier pour le menu contextuel « ajouter des fichiers » est à présent correctement défini.

akcelerator lub menedżer pobierania współpracujący z modemem telefonicznym, kablowym lub dsl uniemożliwia pobranie oprogramowania.
comment mettre à niveau l'environnement d'exécution java en utilisant rpm ?

akcelerator large hadron collider europejskiej organizacji badań jądrowych16 generuje 600 milionów zderzeń cząstek na sekundę.
le grand accélérateur de hadrons, au cern16, produit 600 millions de collisions de particules par seconde.

producent chiński stwierdził, że akcelerator to istotny komponent produktu objętego postępowaniem i powinien zostać uwzględniony w strukturze numeru kontrolnego produktu.
le producteur chinois a affirmé que l’accélérateur est un composant important du produit concerné qui aurait dû être inclus dans la structure du numéro de contrôle des produits.

komisja nie włączyła akceleratora do struktury numeru kontrolnego produktu, ponieważ żadna z odnośnych stron nie przedstawiła dowodu, który wskazywałby na fakt, że akcelerator to czynnik rozróżniający różne rodzaje produktu.
la commission ne l’a pas fait parce qu’aucune des parties concernées n’a présenté d’élément montrant que l’accélérateur était un facteur distinguant les différents types de produit.

akcelerator: aparatura lub instalacja, w której cząstki są przyspieszane, emitując promieniowanie jonizujące o energii wyższej niż 1 megaelektron volt (mev).
accélérateur: appareillage ou installation dans lesquels les particules sont soumises à une accélération, émettant des rayonnements ionisants d'une énergie supérieure à 1 mégaélectronvolt (mev).

akcelerator wiedzy i system antykryzysowy futurict: wykorzystanie tik do opanowania ogromnych mas danych oraz bardzo złożonych sytuacji w celu przewidywania klęsk żywiołowych, jak również dla umożliwienia opanowania katastrof spowodowanych przez człowieka ponad granicami państw i kontynentów.
accélérateur de connaissances et système de gestion des crises futurict: les tic permettent d'analyser de gros volumes de données et des situations complexes afin de mieux prévoir les catastrophes naturelles ou de gérer les catastrophes causées par l'homme, dépassant les frontières nationales ou continentales.

wskazano także, iż z uwagi na to, że podstawowy element produktu objętego postępowaniem (tj. akcelerator) nie jest produkowany przez skarżącego, nie należy tego ostatniego uważać za producenta.
il a également été argumenté que, puisque la composante principale du produit concerné (c’est-à-dire l’accélérateur) n’est pas produite par le plaignant, celui-ci ne doit pas être considéré comme un producteur.