Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
miĘso ptakÓw bezgrzebieniowych
viande de ratites
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
w przypadku ptaków bezgrzebieniowych
mesures applicables aux ratites
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pochodzi od ptaków bezgrzebieniowych:
sont issues de ratites:
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(z wyjątkiem ptaków bezgrzebieniowych)
(à l’exception des ratites)
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
gatunek transportowanych ptaków bezgrzebieniowych,
l’espèce de ratite concernée,
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
umożliwić obserwację ptaków bezgrzebieniowych;
permettre l’inspection visuelle des ratites;
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
her (jaja wylęgowe ptaków bezgrzebieniowych)
her (œufs à couver de ratite)
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uzyskano z ptaków bezgrzebieniowych, które:
sont issues de ratites qui:
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dor (pisklęta jednodniowe ptaków bezgrzebieniowych)
dor (poussins d’un jour de ratite)
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[pochodzi od ptaków bezgrzebieniowych z gospodarstw:
soit [sont issues de ratites provenant d'exploitations:
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uzyskane z ptaków bezgrzebieniowych pochodzących z zakładów:
issues de ratites provenant d’un ou de plusieurs établissements:
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dor (jednodniowe pisklęta pochodzące od ptaków bezgrzebieniowych)
dor (poussins d’un jour de ratites)
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hep (jaja wylęgowe drobiu z wyłączeniem ptaków bezgrzebieniowych)
hep (œufs à couver de volailles autres que les ratites)
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bpp (drób rozpłodowy lub produkcyjny z wyłączeniem ptaków bezgrzebieniowych)
bpp (volailles de reproduction ou de rente autres que les ratites)
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
wzór świadectwa weterynaryjnego dla piskląt jednodniowych ptaków bezgrzebieniowych (dor)
modèle de certificat vétérinaire relatif aux poussins d’un jour de ratite (dor)
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nie ma jednak zastosowania do jaj wylęgowych ptaków bezgrzebieniowych pochodzących z grup.
néanmoins, cela ne s’applique pas aux œufs à couver de ratites provenant de compartiments.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a leczenie to nie spowodowało wykrywalnych pozostałości w mięsie ptaków bezgrzebieniowych;
ce traitement n’ayant pas entraîné la formation de résidus détectables dans les viandes de ratite;
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nie ma jednak zastosowania do rozpłodowych i produkcyjnych ptaków bezgrzebieniowych pochodzących z grup.
néanmoins, cela ne s’applique pas aux ratites de reproduction et de rente provenant de compartiments.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
świeżego mięsa drobiowego, ptaków bezgrzebieniowych, dzikich i hodowlanych ptaków łownych,
de viandes fraîches de volaille, de ratites, de gibier à plumes d'élevage et de gibier à plumes sauvage,
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
świeżego mięsa z drobiu, ptaków bezgrzebieniowych, hodowlanych i dzikich ptaków łownych,
viandes fraîches de volailles, de ratites, de gibier à plumes d'élevage et de gibier à plumes sauvage,
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 4
Calidad: