Usted buscó: biopsja gruboigłowa (Polaco - Francés)

biopsja gruboigłowa
biopsie au trocart

biopsja
biopsie

biopsja).
médullaire).

biopsja lcn
biopsie au trocart

biopsja cienkoigłowa
biopsie

biopsja eus-fna
aspiration à l'aiguille fine guidée par échoendoscopie

biopsja aspiracyjna cienkoigłowa
biopsie à l'aiguille fine

biopsja pod kontrolą obrazu
biopsie guidée par imagerie

biopsja węzła limfatycznego-wartownika
bgs (biopsie de ganglion sentinelle)

niedawne nakłucie dużych naczyń lub biopsja z narządu,
ponction de gros vaisseaux ou biopsie d'organe récentes,

u tych pacjentów biopsja nerki wykazała odkładanie się kompleksów immunologicznych.
chez ces patients, une biopsie rénale a mis en évidence un dépôt de complexes immuns.

porada, kiedy dalsze badania i biopsja szpiku kostnego mogłyby być właściwe.
des conseils sur le moment approprié à la réalisation d’ examens complémentaires et d’ une biopsie de moelle osseuse.

- poważny zabieg chirurgiczny, biopsja narządu miąższowego lub znaczący uraz w okresie
intervention chirurgicale majeure, biopsie d'un organe parenchymateux ou traumatisme

sprawdzić czy niedobór krwinek jest spowodowany białaczką (aspiracja szpiku lub biopsja).
vérifier si la cytopénie est imputable à la leucémie (ponction ou biopsie

należy poddać pod dyskusję aktualne wytyczne, aby ustalić czy biopsja wątroby jest konieczna przed rozpoczęciem leczenia.
175 relatives à la prise en charge de l'hépatite c chronique devront être consultées pour savoir si une biopsie est nécessaire.

należy poddać pod dyskusję aktualne wytyczne, aby ustalić, czy biopsja wątroby jest konieczna przed rozpoczęciem leczenia.
les recommandations thérapeutiques en vigueur doivent être consultées pour évaluer si une biopsie hépatique est nécessaire avant de débuter le traitement.

po zebraniu wyników obu badań wykazano, że preparat leukoscan jest tak samo skuteczny w wykrywaniu zakażeń kości jak biopsja i metoda hodowli.
lorsque les résultats des deux études ont été comparés, leukoscan s’est avéré aussi efficace pour diagnostiquer les infections osseuses que la technique de biopsie et de culture.

podczas pierwszego zabiegu ze stawu metodą artroskopową lub artrotomii od pacjenta zostanie pobrana próbka zdrowych komórek chrząstki (biopsja).
au cours de la première intervention, un échantillon de cellules cartilagineuses saines (une biopsie) sera prélevé dans votre articulation par arthrotomie ou arthroscopie.

biopsja nerek pacjentów leczonych produktem replagal ujawniła znaczące zwiększenie frakcji prawidłowych kłębuszków nerkowych i znaczące zmniejszenie frakcji kłębuszków nerkowych z poszerzeniem mezangialnym, czego nie stwierdzono w biopsji pacjentów otrzymujących placebo.
les recherches effectuées sur des échantillons de biopsie du rein ont révélé une augmentation significative de la proportion des glomérules normaux et une diminution significative de la proportion des glomérules avec hypertrophie mésangiale chez les patients sous replagal (à l’inverse du placebo).

jeśli chirurg uzna, że leczenie lekiem chondrocelect jest właściwe, zostanie pobrana mała próbka (biopsja) komórek chrząstki ze stawu kolanowego.
si le chirurgien considère que le traitement avec chondrocelect vous est approprié, il/elle prélèvera un petit échantillon de cellules du cartilage de votre genou (biopsie).