Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
każda cząsteczka hydroksykobalaminy może wiązać jeden jon cyjankowy przez podstawienie ligandy hydroksylowej powiązanej z trójwartościowym jonem kobaltu i utworzenie cyjanokobalaminy.
chaque molécule d’hydroxocobalamine peut se lier à un ion cyanure par substitution du ligand hydroxo lié à l’ion cobalt trivalent pour former de la cyanocobalamine.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
trifosforan stawudyny powoduje także zahamowanie syntezy łańcucha dna wirusa poprzez zatrzymanie procesu jego wydłużania w związku z brakiem grupy 3’- hydroksylowej, niezbędnej do wydłużania dna.
elle inhibe également la synthèse de l’adn viral en induisant une terminaison de la chaîne d’adn par manque du groupement 3'-hydroxyl, nécessaire à l'élongation de l'adn.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
trifosforan stawudyny powoduje także zahamowanie syntezy łańcucha dna wirusa poprzez zatrzymanie procesu jego wydłużania w związku z brakiem grupy 3 ’ - hydroksylowej, niezbędnej do wydłużania dna.
elle inhibe également la synthèse de l’ adn viral en induisant une terminaison de la chaîne d’ adn par manque du groupement 3'-hydroxyl, nécessaire à l'élongation de l'adn.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
po podaniu dożylnym leku cyanokit, występuje istotne wiązanie z białkami osocza i drobnocząsteczkowymi związkami fizjologicznymi, prowadzące do powstania różnych kobalamino-(iii) kompleksów poprzez podstawienie ligandy hydroksylowej.
après administration intraveineuse de cyanokit, une liaison significative aux protéines plasmatiques et composés physiologiques à faible poids moléculaire se produit pour former divers complexes de cobalamine-(iii) par remplacement du ligand hydroxo.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
po podaniu dożylnym leku cyanokit, występuje istotne wiązanie z białkami osocza i drobnocząsteczkowymi związkami fizjologicznymi, prowadzące do powstania różnych kobalamino - (iii) kompleksów poprzez podstawienie ligandy hydroksylowej.
après administration intraveineuse de cyanokit, une liaison significative aux protéines plasmatiques et composés physiologiques à faible poids moléculaire se produit pour forme divers complexes de cobalamine-(iii) par remplacement du ligand hydroxo.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad: