De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
obsesyjno -
psychiatriques
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
zaburzenie obsesyjno
trouble obsessionnel
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
w zaburzeniach obsesyjno- kompulsyjnych nie wykazano długotrwałej skuteczności leczenia (powyżej 24 tygodni).
l’ efficacité à long terme (plus de 24 semaines) n’ a pas été démontrée dans le traitement des troubles obsessionnels compulsifs.
prozac jest obecnie zarejestrowany do leczenia ciężkich epizodów depresyjnych, zaburzeń obsesyjno - kompulsywnych i bulimii u osób dorosłych.
le prozac est actuellement approuvé pour le traitement des épisodes dépressifs majeurs, des troubles obsessionnels compulsifs et de la boulimie chez les adultes.
w większości państw członkowskich ue prozac dopuszczony jest do leczenia ciężkich epizodów depresyjnych, zaburzeń obsesyjno- kompulsywnych i bulimii u osób dorosłych.
prozac est autorisé dans la plupart des États membres de l’ ue pour le traitement d’ épisodes dépressifs majeurs, de troubles obsessionnels compulsifs et de la boulimie nerveuse chez l’ adulte.
wysokie zadłużenie państwa i trudności gospodarcze, jak też spadek bezpieczeństwa socjalnego i wysokie bezrobocie wyraźnie zwiększają ryzyko depresji, stanów lękowych i zaburzeń obsesyjno-kompulsywnych.
des dettes publiques élevées et des difficultés économiques, tout comme les coupes infligées à la sécurité sociale et un taux de chômage élevé, renforcent les risques d'émergence de dépressions, d'anxiété et de troubles obsessionnels compulsifs.
leku esbriet nie wolno stosować u pacjentów przyjmujących już fluwoksaminę (lek stosowany w leczeniu depresji i zaburzeń obsesyjno-kompulsywnych) ani u pacjentów z poważnymi schorzeniami wątroby lub nerek.
esbriet ne doit pas être utilisé par les patients prenant déjà de la fluvoxamine (un médicament utilisé pour le traitement de la dépression et des troubles obsessionnels compulsifs), ni par les patients présentant des problèmes graves du foie ou des reins.
dorośli: • epizody dużej depresji. • zaburzenia obsesyjno- kompulsyjne (nerwica natręctw). • bulimia (żarłoczność psychiczna): lek (nazwa własna) ® stosowany jest łącznie z psychoterapią w celu zmniejszenia chęci objadania się i zwracania spożytych pokarmów.
(nom de fantaisie)® est utilisé en complément d’ une psychothérapie pour la