Usted buscó: opublikowaniu (Polaco - Francés)

po opublikowaniu projektu rozporządzenia,
après publication du projet de règlement,

po opublikowaniu projektu tego rozporządzenia,
après publication du projet du présent règlement,

płatność następuje po opublikowaniu _bar_
le paiement se fera après la publication. _bar_

po opublikowaniu projektu niniejszego rozporządzenia,
après publication du projet du présent règlement,

po opublikowaniu dokumentu z maja 2008¯r.
projets rdt de l’ue

i zaraz po opublikowaniu trafiają na półkę.
nombreux sont les rapports qui viennent régulièrement le rappeler, mais à peine publiés, ils sont souvent relégués au fond d’un tiroir.

po opublikowaniu projektu niniejszego rozporządzenia [2],
après publication du projet de présent règlement [2],

data stosowania : od następnego dnia po opublikowaniu zarządzenia
date de la mise en œuvre : le jour suivant celui de la publication de l'arrêté

wchodzi ona w życie trzynastego dnia po jej opublikowaniu.
cette décision entre en vigueur le trentième jour suivant celui de sa publication.

wnioskodawcy mogą w przeciągu 10 dni roboczych po opublikowaniu:
dans les dix jours ouvrables suivant cette publication, l'opérateur peut:

wprowadzony na rynek we po opublikowaniu tej wersji niniejszej tsi
mis sur le marché communautaire après la publication de cette version de la sti.

niniejsze rozporządzenie stosuje się od dziewięćdziesiątego dnia po jego opublikowaniu.
il est applicable à partir du quatre-vingt-dixième jour suivant celui de sa publication.

gdzie dowiadywać się o opublikowaniu zaproszenia do składania wniosków?
comment puis-je savoir quand un appel à propositions est publié?

niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu.
elle entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication.

komisja przeprowadzi przegląd skuteczności zalecenia 18 miesięcy po jego opublikowaniu.
la commission évaluera l’efficacité de la recommandation dix-huit mois après sa publication.

niniejsze rozporządzenie stosuje się od [rok po opublikowaniu niniejszego rozporządzenia].
il est applicable à partir du [un an après la date de publication du présent règlement].