Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- običajno: povprečna zima/poletje na območju stanovanja.
- période ordinaire: un hiver/été ordinaire dans la région dans laquelle le logement est situé (logement confortablement chauffé en hiver et rafraîchi en été),
Última actualización: 2010-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4.4.7 povprečna popravljena moč, potrebna za pogon vozila na cesti (če se uporablja)
puissance utilisée sur route moyenne corrigée (le cas échéant)
Última actualización: 2016-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
povprečna starost pri zakolu je 8 mesecev, trup pa tehta med 170 in 250 kg (pri normalnih teletih 130 kg)"
vecums, kad tos nokauj, vidēji ir 8 mēneši, kad to liemeņa svars ir attiecīgi no 170 līdz 250 kg (atšķirībā no parasto teļu svara - 130 kg)."
Última actualización: 2010-09-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
5.2 povprečna poraba reagenta in povprečna zahtevana poraba reagenta sistema motorja morata biti na voljo prek serijskega vmesnika standardnega diagnostičnega priključka.
la consommation moyenne de réactif et la consommation moyenne prescrite de réactif par le système moteur sont disponibles par l'intermédiaire du port sériel du connecteur de diagnostic normalisé.
Última actualización: 2016-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Širina | dolžina | teža (kg) | Število kosov | povprečna teža (kg) |
latitude | longitude | poids (en kg) | nombre de pièces | poids moyen (en kg) |
Última actualización: 2010-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izmerjena povprečna vrednost (m) [2] [5] | | | | | | | | |
valeur moyenne mesurée (m) [2] [5] | | | | | | | | |
Última actualización: 2016-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1249/96 določa, da se mora opraviti ustrezna prilagoditev, če se v obdobju uporabe uvoznih dajatev njihova izračunana povprečna vrednost razlikuje za 5 eur/t od določene dajatve.
(2) l'article 2, paragraphe 1, du règlement (ce) no 1249/96 prévoit que, si au cours de la période de leur application, la moyenne des droits à l'importation calculée s'écarte de 5 eur/t du droit fixé, un ajustement correspondant intervient.
Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[4] povprečna vrednost, izračunana s seštevanjem povprečnih vrednosti (m.ki), ki sta izračunani za skupne emisije ogljikovodikov in dušikovih oksidov
[4] valeur moyenne calculée en ajoutant les valeurs moyennes (m.ki) calculées pour thc et nox
Última actualización: 2016-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
povprečna vrednost, izračunana s ki (m.ki) [5] | | | | | | [4] | | |
valeur moyenne calculée avec ki (m.ki) [5] | | | | | | [4] | | |
Última actualización: 2016-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: