Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Żerdzie rozszczepione; pale, paliki, kołki i tyczki
Échalas fendus, pieux, piquets, poteaux et cannes
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Żerdzie rozszczepione; pale, paliki, kołki i tyczki, z pozostałego drewna
Échalas fendus, pieux, piquets, poteaux et cannes d'autres bois
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pale rozszczepione: drewniane tyczki, paliki, kołki o zaostrzonym końcu nieprzetarte wzdłużnie
Échalas fendus, pieux, piquets et poteaux en bois, appointés, non sciés longitudinalement
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Żerdzie rozszczepione z drzew liściastych: pale i paliki z drewna zaostrzone, ale nieprzecięte wzdłużnie
Échalas fendus autres que de conifères: pieux et piquets en bois autres que de conifères, appointés, non sciés longitudinalement
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pale rozszczepione; tyczki, paliki, kołki z drewna o zaostrzonym końcu, ale nieprzetarte wzdłużnie
Échalas fendus; pieux et piquets en bois, appointés, non sciés longitudinalement
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Żerdzie rozszczepione; pale, paliki, kołki i tyczki, z greenheart (ocotea rodiaei)
Échalas fendus, pieux, piquets, poteaux et cannes de greenheart
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pale rozszczepione inne niż z drzew iglastych; tyczki, żerdzie, paliki, kołki o zaostrzonym końcu nieprzetarte wzdłużnie
Échalas fendus autres que de conifères; pieux et piquets en bois autres que de conifères, appointés, non sciés longitudinalement
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
próbki, które mogą być wykorzystane w teście pcr, to wymazy pobrane z patologicznie zmienionych miejsc takich jak tchawica, rozszczepione podniebienie, worki powietrzne lub stawy.
les prélèvements utilisables pour la pcr sont effectués à l’aide d’un écouvillon au niveau des sites pathologiques tels que la trachée, la fente palatine, les sacs à air ou les articulations.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obręcze drewniane; żerdzie rozszczepione; pale, paliki i kołki, z drewna, zaostrzone ale nieprzetarte wzdłużnie; tyczki drewniane, zgrubnie przycięte, ale nietoczone, niewygięte ani w inny sposób nieobrobione, nadające się do produkcji lasek, parasoli, rękojeści do narzędzi lub tym podobne; wióry i tym podobne.
bois feuillards; échalas fendus; pieux et piquets en bois, appointés, non sciés longitudinalement; bois simplement dégrossis ou arrondis, mais non tournés ni courbés ni autrement travaillés, pour cannes, parapluies, manches d'outils ou similaires; bois en éclisses, lames, rubans et similaires.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: