Usted buscó: wcześniejszym (Polaco - Francés)

zgodnie z wcześniejszym
selon une indication antérieure

16 we wcześniejszym projekcie
16 dans le cadre d’un projet

poprawa sytuacji po wcześniejszym dumpingu
rétablissement à la suite de pratiques de dumping antérieures

o) poprawa sytuacji po wcześniejszym dumpingu
o) rétablissement à la suite de pratiques de dumping antérieures

nieprawidłowe wydatki zadeklarowane na wcześniejszym etapie.
premièrement, les règles applicables aux dépenses devraient être simplifiées dans la mesure du possible.

poprawa sytuacji po wcześniejszym dumpingu lub subsydiowaniu
rétablissement à la suite de pratiques antérieures de dumping ou de subventions

niniejsza propozycja bazuje na tym wcześniejszym komunikacie.
la présente proposition constitue le prolongement de cette première communication.

nadwrażliwość po wcześniejszym podaniu szczepionki przeciw rotawirusowi.
hypersensibilité suite à une précédente administration de vaccin rotavirus.

pacjenci z wcześniejszym udarem lub przemijającym napadem niedokrwiennym
patients présentant des antécédents d’avc ou d’ait

iii) starością, w tym wcześniejszym przejściem na emeryturę;
iii) vieillesse, y compris dans le cas de retraites anticipées,

produkt zevalin należy stosować po wcześniejszym podaniu rytuksymabu.
zevalin est utilisé après prétraitement par le rituximab.

- zawierają klauzule o ubruttowieniu i o wcześniejszym umorzeniu, oraz
- qui contiennent des clauses de montant brut ("gross-up") et de remboursement anticipé, et

związek z jakimkolwiek wcześniejszym europejskim nakazem aresztowania (ena):
lien avec un mandat d’arrêt européen (mae) antérieur:

zawiesza się wydawanie pozwoleń na wywóz z wcześniejszym ustaleniem refundacji.
la délivrance des certificats à l'exportation avec préfixation de la restitution est suspendue.

wielkość marginesu subsydiowania i poprawa sytuacji po wcześniejszym dumpingu i subsydiowaniu
ampleur de la marge de subvention et rétablissement à la suite de pratiques de dumping et de subventions antérieures

kaucja gwarancyjna na poczet pozwolenia z wcześniejszym ustaleniem refundacji wynosi:
la garantie relative aux certificats d'exportation comportant fixation à l'avance de la restitution est de:

g) wielkość rzeczywistego marginesu dumpingu i poprawa sytuacji po wcześniejszym dumpingu
g) ampleur de la marge de dumping effective et rétablissement à la suite de pratiques de dumping antérieures