De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wniosek ten dotyczy środków wprowadzonych w okresie od lipca do października 2012 r. w obszarze winterswijk w celu kontroli organizmu anoplophora glabripennis.
celle-ci concerne des mesures prises entre juillet et octobre 2012 dans la zone de winterswijk pour lutter contre anoplophora glabripennis.
w związku z tym wkład finansowy unii sięgający maksymalnie 50 % wydatków kwalifikowalnych powinien mieć zastosowanie do następujących wniosków: niemcy, badenia-wirtembergia, diabrotica virgifera, powiaty wiejskie alb-donaukreis, biberach, karlsruhe, rastatt i ravensburg (2012 r.); niemcy, diabrotica virgifera, nadrenia-palatynat (2012 r.); hiszpania, estremadura, bursaphelenchus xylophilus (2013 r.); francja, anoplophora glabripennis, (listopad 2012 r. – październik 2013 r.); niderlandy, anoplophora glabripennis, obszar winterswijk (lipiec – październik 2012 r.).
la participation financière de l’union couvrant jusqu’à 50 % des dépenses admissibles devrait donc s’appliquer aux demandes suivantes: allemagne, bade-wurtemberg, diabrotica virgifera, arrondissements ruraux d’alb-donaukreis, de biberach, de karlsruhe, de rastatt et de ravensburg (2012); allemagne, diabrotica virgifera, rhénanie-palatinat (2012); espagne, estrémadure, bursaphelenchus xylophilus (2013); france, anoplophora glabripennis, (de novembre 2012 à octobre 2013); pays-bas, anoplophora glabripennis, zone de winterswijk (de juillet à octobre 2012).