Usted buscó: zagęszczonego (Polaco - Francés)

zagęszczonego soku ananasowego 7
concentré de jus d’ananas 7

zagęszczonego soku z winogron 4
concentré de jus de raisin 4

stosowanie zagęszczonego moszczu winogronowego
utilisation du moût de raisin concentré

soku winogronowego oraz zagęszczonego soku winogronowego;
aux jus de raisins et jus de raisins concentrés;

b) rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego,
etb) des moûts de raisins concentrés rectifiés

c) rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego;
c) du moût de raisins concentré rectifié;

c) 3 hektolitry zagęszczonego moszczu gronowego.
c) 3 hectolitres pour les moûts de raisins concentrés.

wzbogacanie gotowanego lub zagęszczonego moszczu jest zabronione.
l'enrichissement avec du moût cuit ou concentré est interdit.

c) 0,30 dla zagęszczonego moszczu w hl na hl.
c) 0,30 en ce qui concerne les moûts concentrés en hectolitre par hectolitre.

stosowanie zagęszczonego moszczu winogronowego zgodnie z art. 103y.
utilisation de moût de raisin concentré conformément à l’article 103 sexvicies.

c) gęstość moszczu gronowego i zagęszczonego moszczu gronowego;
c) la masse volumique des moûts de raisins et des moûts de raisins concentrés;

moszczu winogronowego i zagęszczonego moszczu winogronowego przeznaczonego do przygotowania soku winogronowego.
aux moûts de raisins et moûts de raisins concentrés destinés à l’élaboration de jus de raisins.

oraz miąższu pomarańczowego, zagęszczonego przecieru z aceroli, błonnika jabłkowego oraz zagęszczonego soku cytrynowego.
et de pulpe d’orange, de concentré de purée de cerises acérola, de fibres de pommes et de concentré de jus de citron.

b) miejsce składowania moszczu gronowego i zagęszczonego moszczu gronowego przeznaczonego do przetworzenia;
b) le lieu de stockage des moûts de raisins et des moûts de raisins concentrés destinés à la transformation;

jeśli otrzymywany jest w drodze regeneracji, regenerowany jest z zagęszczonego moszczu gronowego lub zagęszczonego soku winogronowego.
dans ce dernier cas, le produit est reconstitué à partir de moût de raisins concentré ou de jus de raisins concentré.

jego cechy są przede wszystkim skutkiem dodania moszczu winogronowego lub zagęszczonego moszczu winogronowego co najmniej 30 dni przed wysyłką.
ses caractéristiques sont notamment dues à l'addition de moût de raisins ou de moût de raisins concentré au moins 30 jours avant l'expédition.

dopuszcza się tolerancję 0,5 dla moszczu gronowego i 1 dla zagęszczonego moszczu gronowego oraz rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego."
une tolérance est admise. celle-ci est de 0,5 pour les moûts de raisins et de 1 pour les moûts de raisins concentrés et les moûts de raisins concentrés rectifiés.";

zagęszczony moszcz winogronowy otrzymany przez zastosowanie nagrzania bezpośredniego zgodnego, z wyjątkiem tej operacji, z definicją zagęszczonego moszczu gronowego,
moût de raisins concentré, obtenu par l’action du feu direct, qui répond, à l’exception de cette opération, à la définition du moût de raisins concentré,

który może być dosładzany tylko przy pomocy karmelizowanego cukru, sacharozy, moszczu winogronowego, rektyfikowanego zagęszczonego moszczu winogronowego i zagęszczonego moszczu winogronowego.
pour l'édulcoration duquel, seuls le sucre caramélisé, le saccharose, le moût de raisins, le moût de raisins concentré rectifié et le moût de raisins concentré peuvent être utilisés.

jednakże zobowiązanie musi zostać złożone przed użyciem soku winogronowego lub zagęszczonego soku winogronowego oraz nie później niż cztery miesiące od złożenia wniosku o przyznanie pomocy określonego w art. 8 niniejszego rozporządzenia.
toutefois, l'engagement doit être présenté avant l'utilisation du jus de raisin ou du jus de raisin concentré, et au plus tard quatre mois après l'introduction de la demande d'aide visée à l'article 8 du présent règlement.