Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
niestety
hiba
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Última actualización: 2009-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mapa google
google térkép
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
google inc.
google inc.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
google reader
google reader
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
google - filmyquery
google moviesquery
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
szukaj w google:
google gyorskeresés:
Última actualización: 2010-07-04
Frecuencia de uso: 59
Calidad:
google - wyszukiwanie zaawansowanequery
google részletes keresésquery
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
okno z komunikatem 'niestety'
'elnézést' üzenetablak
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niestety małżeństwo się rozpada.
sajnálatos módon a házasság tönkremegy.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niestety, nie znaleziono rozwiązań.
nem sikerült megoldást találni.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niestety nie ma podpowiedzi dla tego poziomu.
nem tartozik tipp ehhez a szinthez.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niestety, brak na razie obsługi błędów.
egyelőre nincs hibakezelés.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niestety jest również wykorzystywana przez przestępców.
sajnos a bűnözők is kihasználják.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niestety, proporcje te ulegają szybkim zmianom.
ez a helyzet azonban gyorsan változik.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niestety nie można rozwiązać tego problemu automatycznie.
sajnos nem lehetséges az automatikus helyreállítás ennél a hibánál.
Última actualización: 2011-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niestety nawet te zakłady powodują znaczne zanieczyszczenia.
mindazonáltal ezek a létesítmények is igen erősen szennyeznek.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niestety nie potrafię (jeszcze) wyeksportować tej gry.
ezt a feladattípust nem lehet exportálni.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niestety, wystąpił błąd podczas zapisywania obrazka "% 1"
hiba történt a( z) "% 1" kép mentése közben
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
niestety, indoleaks można posądzić o amatorstwo biorąc pod uwagę fakt, że znajdujące się tam dokumenty są umieszczane na publicznych stronach takich jak google docs, a właściciele strony używają poczty gmail.
sajnos az indoleaks kissé amatőrnek tűnik, mivel a dukomentumok olyan oldalakon jelennek meg mint a google docs, és az oldal tulajdonosai egy gmail címet használnak, ami kérdéseket vet fel a publikált iratok biztonságával és az anonim kommunikáció védelmével kapcsolatban.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: