Usted buscó: twardowskiego (Polaco - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Polaco

Inglés

Información

Polaco

dzięki pomocy diabła, twardowski posiadał przez wiele lat magiczną moc, kiedy jednak termin kontraktu się skończył, diabeł postanowił zabrać twardowskiego do piekła.

Inglés

for many years twardowski performed magic with help from the devil. however, when the contract finally expired, the devil wanted to take twardowski to hell.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

partnerował jej marko herceg.== historia ==miasto zostało założone w xviii wieku przez lud ewe.inne dzieła podejmujące temat twardowskiego:* "pan twardowski", opera aleksego nikołajewicza wierstowskiego (1820)* "mistrz twardowski", powieść józefa ignacego kraszewskiego (1840)* "pan twardowski", balet adolfa gustawa sonnenfelda (1874)* "mistrz twardowski", wiersz leopolda staffa (1902)* "pan twardowski", ballada lucjana rydla (1906)* "pan twardowski", balet ludomira różyckiego (1921)* "pan twardowski", film wiktora biegańskiego (1921)* "pan twardowski, czarnoksiężnik polski", powieść wacława sieroszewskiego (1930)* "pan twardowski", film henryka szaro, scenariusz wacław gąsiorowski (1936)* "pan twardowski oder der polnische faust" ["pan twardowski lub polski faust], powieść matthiasa wernera krusego (1981)* "dzieje mistrza twardowskiego", film krzysztofa gradowskiego (1995)* "pajączek z księżyca: niezwykłe dzieje pana twardowskiego i jego ucznia", powieść Łukasza kamykowskiego (2003)* "krzyż i wąż", opowiadanie izabeli szolc zawarte w zbiorze "jehannette" (2004)* "kacper ryx", powieść mariusza wollnego (2006)* "królikarnia", powieść macieja guzka (2007)== miejsca związane z twardowskim ===== kraków ===jako że twardowski miał pochodzić z krakowa lub jego okolic, w mieście tym można znaleźć szereg miejsc, o których uważa się, że tu znajdował się dom szlachcica (np.

Inglés

her partner was marko herceg.==history==the city was founded in the 18th century by the ewe people.other works based on the legend include:* "pan tvardovsky", an opera by alexey verstovsky, libretto by mikhail zagoskin (1828);* "mistrz twardowski" ["master twardowski"], a novel by józef ignacy kraszewski (1840);* "tvardovsky", a ballad by semen hulak-artemovsky;* "pan twardowski", a ballet by adolf gustaw sonnenfeld (1874);* "twardowski", a poem by jaroslav vrchlický (1885);* "mistrz twardowski", a poem by leopold staff (1902);* "pan twardowski", a ballad by lucjan rydel (1906);* "pan tvardovsky", a film by ladislas starevich (1917);* "pan twardowski", a ballet by ludomir różycki (1921);* "pan twardowski", a film by wiktor biegański (1921);* "pan twardowski, czarnoksiężnik polski" ["pan twardowski, a polish sorcerer"], a novel by wacław sieroszewski (1930);* "pan twardowski", a film by henryk szaro, screenplay by wacław gąsiorowski (1936);* "pan twardowski oder der polnische faust" ["pan twardowski or the polish faust"], a novel by matthias werner kruse (1981);* "dzieje mistrza twardowskiego" ["the story of master twardowski"], a film by krzysztof gradowski (1995).

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Polaco

=== badacze spuścizny twardowskiego ===do najważniejszych badaczy spuścizny kaspra twardowskiego zaliczyć można następujące osoby: eugeniusz trzaska, ludwik kamykowski, ryszard montusiewicz, radosław grześkowiak, krzysztof mrowcewicz i adam urbanik.

Inglés

the most important modern interpretations of the artistic legacy of kasper twardowski's work as part of the baroque period in poland, are provided by researchers: eugeniusz trzaska, ludwik kamykowski, ryszard montusiewicz, radosław grześkowiak, krzysztof mrowcewicz and adam urbanik.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

wiersze ks. twardowskiego wyraźnie pokazują, że - jak mówił kiedyś - winniśmy pamiętać także o tym, czego nie rozumiemy. - my natomiast przeważnie nie chcemy tego pamiętać, jak snu, co układa się trzy po trzy, przeważnie nie po kolei.

Inglés

and they teach that you cannot fully understand everything in your life. fr twardowski’s poems clearly show that – as he used to say – ‘we should remember what we do not understand.’ ‘but it is common that we do not want to remember that as we do not want to remember our dreams that show nineteen to the dozen, that have no order. that’s why we cannot understand why we meet and part with people, why someone died although he was so needed.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

rozmowa między wierszami księdza jana twardowskiego".chryzoloras pozostał we florencji przez kilka lat, od 1397 do 1400, ucząc podstaw języka greckiego.allah peliharakan sultan ("boże chroń sułtana") - hymn państwowy sułtanatu brunei.album zawiera dwa przeboje:* brother louie* atlantis is calling (s.o.s.fanwood – miejscowość w hrabstwie union w stanie new jersey w usa.thomas robert malthus (ur.their origin and development (1952) == bibliografia ==* beata tarnowska (red.gmina ma rozbudowaną infrastrukturę techniczną (wodociągi, asfaltowe drogi, telefony, kanalizacja).w 1997, 2001 i 2005 uzyskiwał mandat posła na sejm.max reger (ur.biuro bezpieczeństwa narodowego (bbn) – polski urząd realizujący powierzone przez prezydenta rp zadania w zakresie bezpieczeństwa narodowego.przez pierwsze dwa lata, był pracownikiem holenderskiej ambasady w ghanie.

Inglés

rozmowa między wierszami księdza jana twardowskiego" (fri: "the case of non-coincidence.chrysoloras remained only a few years in florence, from 1397 to 1400, teaching greek, starting with the rudiments.allah peliharakan sultan (jawi: الله فليهاراكن سلطن ) () is the national anthem of brunei darussalam.this album saw releases of two singles "brother louie" and "atlantis is calling (s.o.s.fanwood is a borough in union county, new jersey, united states.malthus, thomas robert (1766–1834).urey summarized his work in "the planets: their origin and development" (1952).it is the seat of the gmina (administrative district) called gmina jabłonna lacka.he was also a member of sejm 1997-2001 and sejm 2001-2005."max reger: a bio-bibliography.national security bureau (, bbn) is a polish government agency executing the tasks given by the president of the republic of poland regarding national security.for the first two years, he was stationed at the dutch embassy in ghana.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo