Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
orzechy włoskie w łupinie
walnuts in shell
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
w łupinie wewnętrznej (owocnia)
in the inner shell (endocarp)
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
w łupinie wewnętrznej (owocnia)
in the inner shell (endocarp)
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
migdały w łupinie, inne niż gorzkie
almonds in shell, other than bitter
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
orzechy kokosowe, w łupinie wewnętrznej (owocnia)
fresh coconuts in the inner shell (endocarp)
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
orzechy włoskie w łupinie objęte kodem cn 0802 31 00,
walnuts in shell covered by cn code 0802 31 00,
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- migdały w łupinie objęte kodami cn 08021210 i 08021290,
- shelled almonds covered by cn codes 0802 12 10 and 0802 12 90,
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
orzechy laskowe (corylus spp.), w łupinie lub bez łupiny
hazelnuts or filberts (corylus spp.), in shell or shelled
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ogórki, grzyby uprawne, czosnek, orzechy laskowe w łupinie, kapusta,
cultivated mushrooms, garlic, hazelnuts in shell, headed cabbage, leeks, melons,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
migdały łuskane i orzechy laskowe oraz orzechy włoskie w łupinie mogą obecnie stanowić przedmiot wywozu znaczącego pod względem gospodarczym.
economically significant exports can at present be made of shelled almonds, hazelnuts and walnuts in shell.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
orzechy laskowe (corylus sp) w łupinie lub bez łupiny, objęte kodem cn 08022100 lub 08022200,
hazelnuts (corylus sp) in shell or shelled falling within cn code 0802 21 00 or 0802 22 00,
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
orzechy kokosowe, świeże, nawet łuskane lub obrane (z wył. w łupinie wewnętrznej [owocni])
fresh coconuts, whether or not shelled or peeled (excl. in the inner shell (endocarp))
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Świeże lub wczesne orzechy włoskie są produktem świeżym, sprzedawanym w łupinie, który należy spożyć w krótkim czasie po zbiorze. przed spożyciem owoc należy rozłupać i obrać.
fresh or early walnuts are fresh products, sold in-shell to be consumed soon after harvest, after being shelled and peeled.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
por, melony, cebula, groszek, śliwki, seler naciowy, szpinak, orzechy włoskie w łupinie, arbuzy oraz cykoria liściowa.
onions, peas, plums, ribbed celery, spinach, walnuts in shell, water melons, and witloof/chicory.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
w przeciwieństwie do innych regionów francji, gdzie orzechy włoskie w łupinie sprzedaje się jako mieszanki, to zgodnie z tradycją, w périgord orzechy były zawsze sprzedawane według odmian, aby zachować wartość niektórych odmian o najwyższej jakości.
unlike elsewhere in france, where walnuts in shell are sold in mixtures of varieties, périgord walnuts have traditionally always been sold by variety, to preserve the value of the highest-quality varieties.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jutrzejsza zmiana oznacza zniesienie norm dla 26 produktów: moreli, karczochów, szparagów, bakłażanów, awokado, fasoli, brukselki, marchwi, kalafiora, wiśni i czereśni, cukinii, ogórków, grzybów uprawnych, czosnku, orzechów laskowych w łupinie, kapusty, pora, melonów, cebuli, groszku, śliwek, selera naciowego, szpinaku, orzechów włoskich w łupinie, arbuzów oraz cykorii liściowej.
tomorrow's change means that these standards will be repealed for 26 products: apricots, artichokes, asparagus, aubergines, avocadoes, beans, brussels sprouts, carrots, cauliflowers, cherries, courgettes, cucumbers, cultivated mushrooms, garlic, hazelnuts in shell, headed cabbage, leeks, melons, onions, peas, plums, ribbed celery, spinach, walnuts in shell, water melons, and witloof/chicory.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: