Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
>130 i ≤160
>130 and ≤160
Última actualización: 2019-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
art. 159 i 160
articles 159 and 160
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
5 lat (kolumny 150 i 160)
5 years (columns 150 and 160)
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10 mg amlodypiny i 160 mg walsartanu).
10 mg amlodipine and 160 mg valsartan).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wallis & # 160; i & # 160; futuna
wallis and futuna
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
każda tabletka zawiera 10 mg amlodypiny i 160 mg walsartanu.
each tablet contains 10 mg amlodipine and 160 mg valsartan.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rodzaje poŁowÓw okreŚlonych w art. 158 i 160 ust. 1 aktu przystĄpienia
types of fishing referred to in articles 158 and 160 (1) of the act of accession
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
zainstalowana moc przekraczająca 1500 mwe i redukcja emisji co2 o milion ton rocznie.
with an installed capacity of more than 1,500 mwe and co2 savings equivalent to one million tons annually.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stwierdzenia sformułowane w ust. 159 i 160 rozporządzenia o cle tymczasowym zostają potwierdzone.
recitals 159 and 160 of the provisional duty regulation are confirmed.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
paragrafy 7, 8b), 32b, 97, 98, 111 i 160 zostały zmienione.
paragraphs 7, 8(b), 32b, 97, 98, 111 and 160 are amended.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
uwzględniając traktat ustanawiający europejską wspólnotę energii atomowej, w szczególności jego art. 140b i 160,
having regard to the treaty establishing the european atomic energy community, and in particular articles 140b and 160 thereof,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
preparat jest dostępny w postaci kapsułek o barwie zielonej i oliwkowej zawierających 40 mg prawastatyny i 160 mg fenofibratu.
it is available as green and olive capsules containing 40 mg pravastatin and 160 mg fenofibrate.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
każda tabletka zawiera 10 mg amlodypiny (w postaci benzenosulfonianu amlodypiny) i 160 mg walsartanu.
each tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate) and 160 mg valsartan.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
dzisiaj pozostają modele felco 5 i 160, których przestawienie produkcji ostrzy w nowej technologii planujemy na koniec 2013 r.
the felco 5 and 160 still remain to be migrated, which will take place at the end of the year 2013.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uwzględniając traktat ustanawiający europejską wspólnotę energii atomowej, w szczególności jego art. 140b i 160, uwzględniając wniosek komisji,
having regard to the treaty establishing the european atomic energy community, and in particular articles 140b and 160 thereof,
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
co się tyczy samochodów dostawczych, cele w zakresie średniej emisji ustalono na poziomie 175 g do roku 2012 i 160 g do roku 2015.
for vans, the fleet average emission targets would be 175g by 2012 and 160g by 2015.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
75 km/h, 120 km/h i 160 km/h, jeżeli vmax przekracza 150 km/h.
75 km/h, 120 km/h and 160 km/h where vmax exceeds 150 km/h
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dokonując tych ostatnich obliczeń, komisja oparła się w zaskarżonej decyzji (motywy 159 i 160) na kosztach specyficznych dla skarżącej za rok 2001.
in order to make that calculation, the commission relied in the contested decision on the applicant’s productspecific costs in 2001 (recitals 159 and 160).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
średniej rocznej wyjściowej mocy elektrycznej i cieplnej instalacji (mwe i mwth) oraz całkowitej znamionowej mocy ciepła doprowadzonego (mwth);
annual average installations electrical and thermal output (mwe and mwth) and total rated thermal input (mwth);
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
analiza wskazała również, że między różnymi producentami unijnymi istnieją duże różnice w zależności od ich modelu biznesowego (zob. motywy 110 i 160).
it also illustrates that major differences exist between different union producers, depending on their business model, see in recitals 110 and 160.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: