Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lucy lubi grać w tenisa.
lucy likes playing tennis.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on też lubi grać w tenisa.
he also like playing tennis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on lubi grać w piłkę nożną.
he likes playing football.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dostępne państwu aż do tego co ja chce uczestniczyć w ruchu podczas
available to you up to the fact that i am ready to be present in the traffic police in
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich wyrok jest zarezerwowane aż do tego dnia.
their judgment is reserved until that day.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aż do tego czasu juda cieszyła się wielkim pokojem.
up to this time, judah had enjoyed great peace.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aż do tego momentu miałem za sobą wszystkich w saint-quentin i w diecezji.
"until then, everyone in saint-quentin and in the diocese was in favour of me. i was loved in this city.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
komisja ma wątpliwości co do tego, czy w sytuacjach analogicznych inwestor prywatny postąpiłby tak samo.
the commission has doubts as to whether a private investor would have acted this way in the same situation.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chcieliśmy odpowiedzieć na wątpliwości co do tego, czy grecja jest w stanie obsłużyć swoje zadłużenie.
we wanted to address the concerns related the sustainability of greece's debt.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one nie mają zastrzeżeń do tego, czy to medycyna klasyczna czy naturalna.
they do not see the difference and they d not choose between the types of medicine: classical or natural.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komisja ma wątpliwości co do tego, czy nie stanowią one pomocy państwa.
the commission has doubts they do not constitute state aid.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aż do tego momentu był całkiem pewny, że to nigdy się nie stanie.
until that moment, he had been very sure this would never happen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jednak nie mamy złudzeń co do tego, czy działania prowadzące do masturbacji są grzechem.
there is no question, however, as to whether the actions that lead to masturbation are sinful.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma on wybór co do tego, czy zgodzić się na zaproponowane rozwiązanie, czy też nie;
he has the choice as to whether or not to agree to a suggested solution;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i każdy będzie miał dostęp do tego, czy jest to tylko tych, którzy mają pieniądze.
and everyone will have access to this, or is it just those with money.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zawieszenie wykonywania zobowiązań wobec kontrahenta aż do momentu zaspokojenia wierzytelności w stosunku do tego kontrahenta;
suspending the performance of obligations against the counterparty until the claim on the counterparty has been satisfied; claiming default interest;
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
decyzja w odniesieniu do tego, czy konieczne jest przeprowadzenie badań nad przetwarzaniem, będzie zależeć od:
the decision as to whether it is necessary to carry out processing studies will depend on:
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
pytanie nie dotyczy tego „czy mogę grać w gry komputerowe?” ale raczej „czy gry komputerowe to najlepszy z możliwych wyborów?”
the question is not “can i play video games?” but “would video games be the best choice?”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
każdy, kto to widzi, mówi z podnieceniem: "mógłbym to wykorzystać do tego czy owego".
everyone that sees this gets excited, and says, "oh, i could use it for this and this and this."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dvd zawierało koncert nagrany w the fillmore w san francisco, wszystkie nakręcone do tego momentu teledyski oraz różne wywiady.
the dvd included a concert filmed at the fillmore in san francisco, all of the band's music videos to date, and various interviews.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: