Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nie jestem z niewolników co giną.
i am not of the slaves that perish.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ale nie jestem zadowolony z tego!
but it does not, i'm happy for it!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ale nie jestem tutaj, aby mówić o muzyce.
but, i'm not here to talk about music today.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nic nie może równać się z tym, co tutaj słyszymy.
after the first meeting, you know that it was worth it! fellowship is the glue that holds everything together, and that makes life so rich.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ale nie jestem pewna.
ale nie jestem pewna.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nie jestem z tego dumny.
i am not proud of this.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gdy jestem z tobą, nie myślę o tym co było
crucial, i think i wantcha
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nie wiem czy jestem z tym szczęśliwy, czy nieszczęśliwy.
appeased and not selfish, does not give and does not throw away.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"nie jestem z nikim zrzeszony."
"i'm not affiliated with anything"
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
jednak dziś nie jestem z nikim zrzeszony.
but today i'm not affiliated with anything.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"czuję się chudo, ale nie jestem."
"i feel skinny, but i'm not."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
p: nie jestem z mediów, do cholery!
sp: i'm not the media, dammit!
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ale spróbuj eksperymentować z tym co dotychczas się nauczyłeś.
but give it a go and experiment with what you have learned.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
współpracuje z tym, co już masz.
works with what you already have.
Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i jestem z tego nie działa i nie jestem z nim.
i’m not running from this and i’m also not attached to it。
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ale nie mam zamiaru mówić o tym, co możemy zrobić.
but i'm not actually here to talk about what we can do.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
16 nie sąć z świata, jako i ja nie jestem z świata.
16 they are not of the world, even as i am not of the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ale nie, ja nie jestem obecny! dlaczego? oto przykład.
why? here is an example.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i w polsce z tym, nie jestem sam.
"why? i am fire", he replied,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a wszystko to bogu na cześć, ponieważ taka nie jestem z natury!
that is all to the glory of god! that is not how i am, actually!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: