Usted buscó: aprobata techniczna (Polaco - Inglés)

"europejska aprobata techniczna":
european technical approval:

europejska aprobata techniczna (eat)
european technical approval eta

techniczna
technical

"europejska aprobata techniczna":
european technical approval:

aprobata typu
type approval

zgodność techniczna
technical compatibility

uwaga techniczna:
technical note;

aprobata dla obiektu najwyższej klasy
state-of-the-art building now approved

europejska aprobata techniczna określona w art. 60 dyrektywy 2014/25/ue, lub
a european technical approval as referred to in article 60 of directive 2014/25/eu, or

niniejsza europejska aprobata techniczna wydawana jest przez... (nazwa organu zatwierdzającego) zgodnie z:
this european technical approval is issued by (name of approval body) in accordance with:

europejska aprobata techniczna wydawana jest przez organ zatwierdzający w jego urzędowym(-ych) języku(-ach).
the european technical approval is issued by the approval body in its official language(s).

niniejsza europejska aprobata techniczna składa się z... stron, włącznie z... załącznikami, które stanowią integralną część niniejszego dokumentu.
this european technical approval contains pages including annexes which form an integral part of the document.

13) "specyfikacją europejską" jest wspólna specyfikacja techniczna, europejska aprobata techniczna lub norma krajowa wdrażająca normę europejską;
13. 'european specification' shall mean a common technical specification, a european technical approval or a national standard implementing a european standard;

zgodnie z dyrektywą 89/106/ewg, europejska aprobata techniczna jest opracowywana zgodnie z formatem ogólnym, przewidzianym w załączniku do niniejszej decyzji.
pursuant to directive 89/106/eec, european technical approvals shall be made in accordance with the general format provided for in the annex to this decision.

europejska aprobata techniczna: aprobującą ocenę techniczną zdatności produktu do użycia, opartą o wymogi zasadnicze w zakresie robót budowlanych, przy użyciu własnej charakterystyki produktu oraz określonych warunków jego zastosowania i użycia.
european technical approval: a favorable technical assessment of the fitness for use of a product, based on fulfilment of the essential requirements for building works, by means of the inherent characteristics of the product and the defined conditions of application and use.

niniejsza europejska aprobata techniczna może być wycofywana przez... (nazwa organu zatwierdzającego wydającego aprobatę) na podstawie art. 5 ust. 1 dyrektywy rady 89/106/ewg.
this european technical approval may be withdrawn by (name of issuing approval body) pursuant to article 5 (1) of council directive 89/106/eec.

"europejska aprobata techniczna" aprobująca ocena techniczna zdatności produktu do użycia, oparta o wymogi zasadnicze w zakresie robót budowlanych, przy użyciu własnej charakterystyki produktu oraz określonych warunków jego zastosowania i użycia.
'european technical approval': a favourable technical assessment of the fitness for use of a product, based on fulfilment of the essential requirements for building works, by means of the inherent characteristics of the product and the defined conditions of application and use.

"europejska aprobata techniczna" oznacza pozytywną ocenę techniczną przydatności produktu do użycia, dokonaną w oparciu o spełnienie podstawowych wymagań dla robót budowlanych, według charakterystyki własnej produktu oraz określonych warunków jego zastosowania i użytkowania.
"european technical approval" means a favourable technical assessment of the fitness for use of a product, based on the fulfilment of the essential requirements for building works, by means of the inherent characteristics of the product and the defined conditions of application and use.

"europejska aprobata techniczna" oznacza pozytywną ocenę techniczną przydatności produktu do użycia w konkretnym celu, dokonaną w oparciu o spełnienie podstawowych wymagań dla robót budowlanych, według charakterystyki własnej produktu oraz określonych warunków jego zastosowania i użytkowania.
"european technical approval" means a favourable technical assessment of the fitness for use of a product for a particular purpose, based on the fulfilment of the essential requirements for building works, by means of the inherent characteristics of the product and the defined conditions of application and use.

"europejska aprobata techniczna" aprobująca ocena techniczna zdatności produktu do użycia, oparta o wymogi zasadnicze w zakresie robót budowlanych, przy użyciu własnej charakterystyki produktu oraz określonych warunków jego zastosowania i użycia.
'european technical approval': a favourable technical assessment of the fitness for use of a product, based on fulfilment of the essential requirements for building works, by means of the inherent characteristics of the product and the defined conditions of application and use.