Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
większość tej kwoty (32,1 mld eur) stanowiły emisje benchmarkowe earn.
euro area reference note (earn) benchmark issues accounted for the bulk of this figure (eur 32.1bn).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bank wyemitował obligacje o trzynastu różnych terminach wykupu i wypuścił trzy nowe emisje benchmarkowe wzdłuż całej krzywej dochodowości.
during 2007, 13 different maturities were tapped and there were three new benchmark lines across the yield curve.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ebi jest jedynym emitentem ponadnarodowym, który emituje obligacje benchmarkowe na całej krzywej dochodowości w eur, usd i eur.
the eib is theonly supranational toissuebenchmarkbonds across the yield curve in eur, usd and gbp.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ebi był jedynym emitentem, którego emisje benchmarkowe w wysokości 5 mld eur (o terminach zapadalności od trzech do trzydziestu lat) mogły rywalizować z obligacjami emitentów suwerennych.
the bank remained the only borrower to complement sovereigns with benchmark issues of eur 5bn size outstanding in maturities from three years to 30 years.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do najważniejszych należy zaliczyć dwie emisje benchmarkowe: 15-letnią emisję w eur i 10letnią emisję w usd, a także 50-letnią emisję w gbp, 40-letnią w cad, 10letnią emisję z referencją do inflacji w jpy oraz 10letnią emisję w sit.
as in previous years, thebankwas thelargest issuer in the regionother thanlocal sovereigns.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: