Usted buscó: biotechnologiczne (Polaco - Inglés)

bezpieczeństwo biotechnologiczne
biosafety

biotechnologiczne procesy przemysłowe
biotechnology-based industrial processes

produkty biotechnologiczne, w tym biopaliwa
bio-based products including biofuels

silne centrum biotechnologiczne umiejscowione jest w andaluzji.
there is also a strong centre for biotechnology in andalucia.

innowacje biotechnologiczne przyniosły szereg nowych metod produkcji.
"biotechnological innovations have brought with them a whole range of new production methods.

nowe firmy biotechnologiczne potrzebują znaczącego wsparcia technologicznego i finansowego.
start-up biotech firms require significant inputs, both in terms of technical knowhow and finance.

firmy biotechnologiczne nas penetruję i podkładają małe flagi w naszych genach.
you know the biotech companies are actually going inside us and planting their little flags on our genes.

państwa członkowskie chronią wynalazki biotechnologiczne zgodnie z krajowym prawem patentowym.
member states shall protect biotechnological inventions under national patent law.

dzięki środkom w zakresie popytu powstaną nowe rynki otwarte na innowacje biotechnologiczne.
demand-side measures will open new markets for biotechnology innovation.

procesy farmaceutyczne i biotechnologiczne wymagają sterylności i precyzji w celu zapewnienia integralności i jakości wyrobu końcowego.
pharmaceutical and biotechnology processes demand sterility and precision in order to ensure the integrity and quality of the end product.

mniejszość z nich jest zarządzana przez spółki farmaceutyczne lub biotechnologiczne, natomiast pozostałe są prowadzone przez organizacje pacjentów.
a minority of them are managed by pharmaceutical or biotech companies, while others are being run by patient organisations.

produkty biotechnologiczne: zapewnianie dostępu do uzyskiwanych w zrównoważony sposób surowców po cenach obowiązujących na rynku światowym w celu produkcji produktów biotechnologicznych.
bio-based products: granting access to sustainable raw materials at world market prices for the production of bio-based products.

2.1 uprawy biotechnologiczne (organizmy zmodyfikowane genetycznie – gmo) zaczęły być popularyzowane na świecie w 1996 r.
2.1 biotech crops (genetically modified organisms or gmos) began to spread throughout the world in 1996.

małe i średnie przedsiębiorstwa, które skorzystają z tych produktów, to zarówno nowe spółki biotechnologiczne jaki i firmy średniej wielkości działające w bardziej tradycyjnych sektorach gospodarki.
the joint assistance for preparing projects in european regions (jaspers) initiative will help the member states prepare high-quality projects for financing under the eu structural and cohesion funds, as experience has shown that the absorption of the substantial eu funds on offer is a major challenge.

firmy biotechnologiczne poszukujące nowych leków lub enzymów przyspieszających procesy technologiczne w przemyśle muszą wiedzieć, gdzie poszukiwać dziwnych form życia, które potrafią przetrwać bez światła lub znieść skrajne wartości temperatury.
biotechnology companies looking for new pharmaceuticals or enzymes to catalyse industrial processes need to know where to look for the strange life forms that can live without light or withstand extremes of temperature.

na koniec, powinniśmy wspierać badania biotechnologiczne, które dadzą naukowcom możliwość wyhodowania narządów z istniejących tkanek - albo od samych pacjentów, albo od innych dawców tkanek.
finally, we should encourage biotechnology research that will provide researchers with a means of growing organs from existing tissues, either from the patients themselves or from other tissue donors.

bardziej szczegółowe poglądy różnią się w poszczególnych państwach i wydaje się, że w państwach, w których metody biotechnologiczne są najszerzej wykorzystywane, społeczeństwo popiera te metody w mniejszym stopniu niż w państwach , gdzie te metody dopiero raczkują.
views across europe differ on a national basis, where it seems that the countries in which biotechnology is best established are among the least supportive, whereas others in which it is in its infancy are the most supportive.

do tych strategicznych, przekrojowych obszarów należą: zaawansowane przetwórstwo przemysłowe, kluczowe technologie prorozwojowe, czyste ekologicznie pojazdy i transport, produkty biotechnologiczne, budownictwo i surowce oraz inteligentne sieci.
these strategic, cross-cutting areas are: advanced manufacturing, key enabling technologies, clean vehicles and transport, bio-based products, construction and raw materials and smart grids.

prawa własności intelektualnej obejmują prawa autorskie, w tym w szczególności prawa autorskie do programów komputerowych i prawa pokrewne, modele użytkowe, patenty obejmujące wynalazki biotechnologiczne, projekty przemysłowe, oznaczenia geograficzne, w tym określenia pochodzenia, znaki handlowe towarów lub usług, topografie układów scalonych, ochronę prawną baz danych i ochronę przed nieuczciwą konkurencją określoną w art. 10 konwencji paryskiej o ochronie własności przemysłowej oraz ochronę nieujawnionej informacji o know-how.
intellectual property rights cover copyright, including in particular the copyright on computer programmes and neighbouring rights, utility models, patents including bio-technological inventions, industrial designs, geographical indications including appellations of origin, trademarks for goods or services, topographies of integrated circuits, the legal protection of data bases and the protection against unfair competition as referred to in article 10 bis of the paris convention for the protection of industrial property and protection of undisclosed information on know-how.