De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cena netto
total to be paid
Última actualización: 2022-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jednoskładnikowa cena netto za dostarczone ciepło w danym miesiącu kalendarzowym obliczona zostanie na podstawie następującej formuły
one-part price for the heat supplied in a given calendar month will be calculated on the basis of the following formula:
jeżeli cena netto na granicy wspólnoty jest równa lub wyższa od odpowiedniej minimalnej ceny importowej określonej w ust.
no duty shall be collected where the net free-at-community-frontier price is equal to or higher than the corresponding minimum import price fixed in paragraph 5.
jednostkowa. w umowie sprzedaży jest podana cena bez vat (netto), stawka i wysokość vat oraz cena
in thepurchase contract, the price is given without vat, the rate and amount of vat, and the price including vat.
jeżeli cena netto na granicy wspólnoty jest równa lub wyższa od odpowiedniej minimalnej ceny importowej określonej w ust. 5, cło nie jest pobierane.
no duty shall be collected where the net free-at-community-frontier price is equal to or higher than the corresponding minimum import price fixed in paragraph 5.