Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
czy chcesz w zamian użyć silnika xml?
do you want to use xml backend instead?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
czy chcesz w swoim domu nie mie? karaluchy?
you want in my house does not have cockroaches?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nie chcesz w ogóle zajmować się wymianą baterii?
don't want to deal with changing batteries at all?
Última actualización: 2016-11-11
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
oznacza to, że jeśli chcesz w tym pokoju tylko
that is, if you want in this room only
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
walcz sam, w zespole lub robisz co chcesz w tym brutalnym świecie.
fight alone or on a team, or just do whatever you want in this brutal world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(możesz więc inwestować kiedy tylko chcesz - w domu lub w drodze!)
(so you can trade at any time – at home or on the go!)
Última actualización: 2011-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sthmlung: możemy się również spotkać, jeżeli chcesz w „jarntorget”.
sthmlung: we can also meet , if you want, at "järntorget".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kuchnia jest bardzo dobrze wyposażony z wystarczy gotować, co chcesz w trakcie pobytu.
the kitchen is very well equipped with enough to cook what you want during your stay.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chcesz w ramach nauki w szkole przeżyć jeden lub dwa tygodnie jako mechanik przemysłowy?
are you going to see the career of a industrial mechanic very close to you for one up to two weeks as part of your school education?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tak więc, można odwiedzić wszystko, co chcesz w mieście, a jednocześnie dobrej komunikacji globalnej.
this way, you will be able to visit anything you wish in the city while taking advantage of the excelent network of public transports.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tworzenie rpm-ów jest dość proste, szczególnie jeśli oprogramowanie które chcesz w nie włożyć poprawnie się instaluje.
building rpms is fairly easy to do, especially if you can get the software you are trying to package to build on its own. we assume here that you know how to build software from source.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
w tym rozdziale zakłada się, że kdm; już działa w twoim systemie i chcesz w pewien sposób zmienić jego zachowanie.
this chapter assumes that kdm; is already up and running on your system, and that you simply want to change its behaviour in some way.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
możesz znaleźć cokolwiek chcesz w 10 minut od hotelu - muzea, kluby, teatry czy po prostu na wycieczkę pieszo.
you can find whatever you want in 10 minutes from the hotel - museums, clubs, theatres or just a walk trip.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
w tym rozdziale zakłada się, że & kdm; już działa w twoim systemie i chcesz w pewien sposób zmienić jego zachowanie.
this chapter assumes that & kdm; is already up and running on your system, and that you simply want to change its behavior in some way.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
czy chcesz w niewiążący sposób i bezpłatnie zarejestrować u nas swój hotel- czy też jesteś już naszym hotelem partnerskim, ale masz pytania?
would you like to register your hotel with us, free of charge and with no obligation or are you already a hotel partner, but have questions about our service?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nie ma godziny policyjnej lub lock out można zatrzymać się tak późno, jak tylko chcesz i spać tak długo, jak chcesz w naszym komfortowym, łóżka czyste.
with no curfew or lock out you can stay out as late as you like and sleep as long as you like in our comfortable, clean beds.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
istnieje wiele barów i restauracji w pobliżu i stacji metra urgell jest praktycznie na progu tego mieszkania, więc będziesz mieć do każdej części miasta, do którego chcesz w krótkim czasie.
there are many bars and restaurants in the vicinity and the metro station urgell is practically on the doorstep of this apartment, so you'll be to any part of the city you wish in no time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeśli uważasz, że operatorzy muszą przechodzić regularne szkolenia lub chcesz w pełni kontrolować swoje urządzenie możemy również zaoferować wizytę wyspecjalizowanych techników, którzy zadbają aby poczyniona inwestycja była jak najbardziej satysfakcjonująca.
if you feel your operators need regular training or that you would like a full check of your machine we can also offer you the visit of specialized technicians who will make sure you bring the most out of your investments.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeżeli chcesz w ciągu kilku godzin doświadczyć kilku zupełnie odmiennych klimatów, to znaczy w ciągu kilku godzin kąpać się w morzu, ale także korzystać ze śnieżnych radości, to jesteś na właściwym miejscu!
if you want to experience totally different climates in the space of a few hours, or swim in the sea in one moment and enjoy the snowy joys of the hinterland in the next, then you are in the right place!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ty dajesz królestwo, komu chcesz, i ty odbierasz królestwo, od kogo chcesz: ty wynosisz, kogo chcesz, i ty poniżasz, kogo chcesz. w twoim ręku jest dobro!
lord of power (and rule), thou givest power to whom thou pleasest, and thou strippest off power from whom thou pleasest: thou enduest with honour whom thou pleasest, and thou bringest low whom thou pleasest: in thy hand is all good.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: