De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chimera
chimera
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
chimera (ryba)
chimaeriformes
Última actualización: 2013-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* "caliban's war", czerwiec 26, 2012* "abaddon's gate", czerwiec 4, 2013* "cibola burn" (tba)=== pozostałe powieści ===* "hunter's run" (wraz z gardner dozois oraz george r. r. martin, 2007)=== zbiory opowiadań ===* "leviathan wept and other stories" (maj 31, 2010)=== komiksy ===* "a game of thrones" (2011)=== krótkie opowiadania ===* "mixing rebecca", "the silver web" #13, 1996* "veritas", "absolute magnitude", lato 1998* "jaycee", "asimov's science fiction", grudzień 1999* "chimera 8", "vanishing acts" (antologia), 2000* "tauromachia", (wraz z walter jon williams, sage walker, oraz michaela roessner), listopad/grudzień 2000)* "as sweet", "realms of fantasy", grudzień 2001* "exclusion", "asimov's",luty 2001* "a good move in design space", "bones of the world" (antologia), 2001* "the lesson half learned", "asimov's", maj 2001* "gandhi box", "asimov's", styczeń 2002* "the apocrypha according to cleveland", "the silver web" #15, 2002* "ghost chocolate", "asimov's", sierpień 2002* "the mechanism of grace", "the infinite matrix"* "father henry's little miracle", "wild cards: deuces down" (antologia), 2002* "the bird of paradise" (with susan fry), "asimov's", czerwiec 2003* "pagliacci's divorce", "the magazine of fantasy & science fiction" (f&sf), grudzień 2003* "an amicable divorce", "the dark" (antologia), 2003* "shadow twin" (with gardner dozois and george r. r. martin), "scifi.com", lato 2004* "leviathan wept", "scifiction", lipiec 7, 2004 (dostępna online)* "flat diane", "f&sf", październik/listopad 2004 (finalista w 2005r.
* "caliban's war", june 26, 2012* "abaddon's gate", june 4, 2013* "cibola burn", june 5, 2014===other novels===* "hunter's run" (with gardner dozois and george r. r. martin, 2007)===collections===* "leviathan wept and other stories" (may 31, 2010)===comic books===* "a game of thrones" (2011)===short fiction===* "mixing rebecca", "the silver web" #13, 1996* "veritas", "absolute magnitude", summer 1998* "jaycee", "asimov's science fiction", december 1999* "chimera 8", "vanishing acts" (anthology), 2000* "tauromachia", (with walter jon williams, sage walker, and michaela roessner), "event horizon" (web site) and "asimov's", november/december 2000* "as sweet", "realms of fantasy", december 2001* "exclusion", "asimov's", february 2001* "a good move in design space", "bones of the world" (anthology), 2001* "the lesson half learned", "asimov's", may 2001* "gandhi box", "asimov's", january 2002* "the apocrypha according to cleveland", "the silver web "#15, 2002* "ghost chocolate", "asimov's", august 2002* "the mechanism of grace", "the infinite matrix" (web site)* "father henry's little miracle", "wild cards: deuces down" (anthology), 2002* "the bird of paradise" (with susan fry), "asimov's", june 2003* "pagliacci's divorce", "the magazine of fantasy & science fiction" (f&sf), december 2003* "an amicable divorce", "the dark" (anthology), 2003* "shadow twin" (with gardner dozois and george r. r. martin), "scifi.com", summer 2004* "leviathan wept", "scifiction", july 7, 2004 (available online)* "flat diane", "f&sf", october/november 2004 (finalist for 2005 nebula award for best novelette)* “the cambist and lord iron: a fairytale of economics”, "logorrhea" (anthology), may 2007 (finalist for both 2008 hugo award for best novelette and 2008 world fantasy award for best short fiction).