Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chory powinien poinformować lekarza, jeśli przyjmuje leki w związku z zakażeniem hiv.
patients who also have hiv infection: tell your doctor if you are taking anti-hiv therapy.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ze względu na ryzyko podrażnienia przełyku nie należy wywoływać wymiotów, a chory powinien pozostać w pozycji pionowej.
owing to the risk of oesophageal irritation, vomiting should not be induced and the patient should remain fully upright.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
każdy chory powinien otrzymać premedykację lekiem przeciwdrgawkowym w celu zapobiegania drgawkom, jakie opisywano po zastosowaniu dużych dawek busulfanu.
all patients should be pre-medicated with anticonvulsant medicinal products to prevent seizures reported with the use of high dose busulfan.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
mając na uwadze ryzyko podrażnienia przełyku, nie należy wywoływać wymiotów, a chory powinien pozostać w pozycji całkowicie spionizowanej.
due to the risk of oesophageal irritation, vomiting should not be induced and the patient should remain fully upright.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oprócz tej ulotki pacjent otrzyma od lekarza kartę ostrzegawczą dla pacjenta, która zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, o których chory powinien wiedzieć przed leczeniem i w trakcie leczenia lekiem roactemra.
in addition to this leaflet, you will be given a patient alert card, which contains important safety information that you need to be aware of before and during treatment with roactemra.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.